Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и аксесоари, а именно обувки, шапки и други принадлежности за глава, бански костюми игащета, бельо, спално облекло, детско облекло, плажно облекло, ежедневно облекло, облекло за ски, ризи, тениски, блузи тип потник, блузи, шорти, панталони, облекла, долнища на анцузи, горнища на анцузи, пуловери, водонепромокаемо облекло, халати, пеньоари, и колани, балтони, якета, чорапогащи, цветни кърпи, пуловери, текстил за дома, халати, пеньоари, детски и лигавници и халати за баня
Czech[cs]
Oděvy a doplňky, jmenovitě obuv, kloboučnické zboží, plavky, spodní prádlo, noční prádlo, oděvy pro miminka, plážové oděvy, domácí oděvy, lyžařské oděvy, košile, trička, dámská tílka, halenky, krátké kalhoty, kalhoty, šaty, tenké tepláky, mikiny, pulovry, nepromokavé pláště, župany, pásky, pláště, bundy, punčochové kalhoty, pestré velké šátky, svetry, dámské prádlo, negližé a látkové bryndáčky pro děti a miminka
Danish[da]
Beklædningsgenstande og tilbehør hertil, nemlig fodtøj, hovedbeklædning, badetøj, undertøj, nattøj, tøj til småbørn, strandtøj, jakkesæt, skibeklædning, skjorter, T-shirts, slipovere, bluser, shorts, bukser, kjoler, joggingbukser, sweatshirts, pullovere, regnfrakker, kåber, bælter, frakker, jakker, strømpebukser, bandanaer, sweatere, lingeri, negligéer, stofbleer til børn og småbørn samt badekåber
German[de]
Bekleidungsstücke und Accessoires, nämlich Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Badebekleidungsstücke, Leibwäsche, Nachtwäsche, Kinderbekleidung, Strandanzüge, Hausbekleidung, Skibekleidung, Hemden, T-Shirts, Pullunder, Blusen, Shorts, Hosen, Damenkleider, Jogginghosen, Sweatshirts, Pullover, Regenmäntel, Morgenmäntel, Gürtel, Mäntel, Jacken, Strumpfhosen, Bandanatücher, Pullover, Wäsche, Negligés, Stofflätzchen für Säuglinge und Kleinkinder und Bademäntel
Greek[el]
Ενδύματα και αξεσουάρ, συγκεκριμένα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, μαγιό, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, ενδύματα για βρέφη, μαγιό, ημιεπίσημα ενδύματα, είδη ένδυσης για χιονοδρομία (σκι), πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φορέματα, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πουλόβερ, αδιάβροχα, ρόμπες, ζώνες, παλτά, σακάκια, καλσόν, φουλάρια, πουλόβερ, εσώρουχα, νεγκλιζέ, υφασμάτινες πάνες για παιδιά και βρέφη, και μπουρνούζια
English[en]
Clothing and accessories, namely, footwear, headwear, swimwear, underwear, nightwear, infantwear, beachwear, loungewear, skiwear, shirts, t-shirts, tank tops, blouses, shorts, pants, dresses, sweat pants, sweat shirts, pullovers, raincoats, robes, belts, coats, jackets, tights, bandanas, sweaters, lingerie, negligees, children's and infant's cloth bibs, and bathrobes
Spanish[es]
Vestidos y accesorios, en concreto, calzado, sombrerería, ropa de baño, ropa interior, ropa para dormir, ropa para bebés, ropa de playa, ropa para estar en casa, ropa de esquí, camisas, camisetas, camisetas de tirantes, blusas, pantalones cortos, calzoncillos, vestidos, pantalones de sudadera, sudaderas, jerseys, impermeables, batas, cinturones, abrigos, chaquetas, pantis, pañuelos de colores, jerseys, lencería, negligés, baberos de tela para niños y albornoces
Estonian[et]
Rõivad ja rõivamanused, nimelt jalatsid, peakatted, ujumisriietus, aluspesu, ööriided, väikelasteriided, rannariided, puhkerõivastus, suusatamisrõivad, särgid, päevasärgid, särkpluusid, t-särgid, supeltrikood (ühes tükis), pluusid, šortsid, aluspüksid, püksikud, kleidid, dressipüksid, dressipluusid, pulloverid, kampsunid, vihmamantlid, hommikumantlid, hommikukleidid, vööd, ülerõivad, jakid, sukkpüksid, kaelarätid, sviitrid, kinnised kampsunid, naiste aluspesu, negližeed, laste ja imikute riidest pudipõlled ja hommikumantlid
Finnish[fi]
Vaatteet ja asusteet, nimittäin jalkineet, päähineet, uimapuvut, alusvaatteet, yöasut, vauvanvaatteet, ranta-asut, oloasut, hiihtoasut, paidat, T-paidat, hihattomat T-paidat, paitapuserot, sortsit, housut, mekot, collegehousut, collegepaidat, villapaidat, sadetakit, kylpytakit, vyöt, takit, pusakat, trikoot, bandanna-huivit, neulepuserot, naisten alusvaatteet, kotiasut, lasten ja vauvojen kankaiset ruokalaput ja kylpytakit
French[fr]
Vêtements et accessoires, à savoir, chaussures, chapellerie, vêtements de bain, sous-vêtements, vêtements de nuit, vêtements pour nourrissons, vêtements de plage, vêtements d'intérieur, vêtements pour le ski, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, shorts, pantalons, robes, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, pulls-overs, imperméables, peignoirs, ceintures, manteaux, vestes, collants, bandanas, chandails, lingerie, négligés, bavoirs en toile pour enfants et nourrissons, et peignoirs de bain
Hungarian[hu]
Ruházat és tartozékok, nevezetesen lábbelik, fejre való viselet, úszóruházat, alsóruházat, hálóruha, csecsemőruházat, strandöltözet, otthoni ruházat, síruházat, ingek, pólók, ujjatlan trikók, blúzok, rövidnadrágok, nadrágok, női ruhák, szabadidőnadrágok, szabadidőfelsők, pulóverek, esőkabátok, köntösök, övek, kabátok, dzsekik, harisnyanadrágok, tarka selyemkendők, szvetterek, női fehérnemű, hálóköntösök, pongyolák, gyermek- és csecsemő-partedlik textilből és fürdőköpenyek
Italian[it]
Articoli di abbigliamento e accessori, ovvero calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento intimo, indumenti da notte, articoli d'abbigliamento per bimbi, vestiario da spiaggia, abbigliamento da camera, abbigliamento da sci, camicie, T-shirt, canotte, camicette, pantaloncini, mutandine, abiti femminili, pantaloni di felpa, felpe, pullover, impermeabili, accappatoi, cinture (abbigliamento), cappotti, giacche, collant, bandane, maglioni, biancheria intima da donna, négligé, bavaglini di stoffa per neonati e bambini e accappatoi
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga ir priedai, būtent avalynė, galvos apdangalai, maudymosi apranga, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai, kūdikių drabužiai, paplūdimio drabužiai, kasdieniniai drabužiai, slidinėjimo drabužiai, marškiniai, teniso marškinėliai, berankoviai marškinėliai, palaidinės, trumpikės, apatinės kelnės, suknelės, mankštinimosi kelnės, medvilniniai sportiniai nertiniai, per galvą užsivelkami megztiniai, lietpalčiai, chalatai, diržai, paltai, švarkai, pėdkelnės, spalvotos skarelės, megztiniai, moteriškas apatinis trikotažas, moteriški chalatai, medžiaginiai vaikų ir kūdikių seilinukai ir vonios chalatai
Latvian[lv]
Apģērbi un piederumi, proti, apavi, galvassegas, peldkostīmi, apakšveļa, naktsveļa, bērnu apģērbi, sauļošanās kostīmi, atpūtas tērpi, izstrādājumi slēpošanai, krekli, T krekli, krekliņi ar lencītēm, blūzes, šorti, bikses, kleitas, īsās treniņbikses, sporta krekli, puloveri, lietusmēteļi, tērpi, jostas, jakas, žaketes, triko, lakatiņi, svīteri, sieviešu apakšveļa, peņuāri, bērnu un zīdaiņu auduma lacītes un peldmēteļi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ u aċċessorji, jiġifieri, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ilbies tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt, xedd ta' bil-lejl, ħwejjeġ għat-trabi, lbies għal fuq ix-xtajta, ilbies intier, ħwejjeġ għall-iskijjar, qomos, t-shirts, flokkijiet bla kmiem, blużi, xorzijiet, qliezet, ilbiesi, swetpents, swetxerts, pulowvers, inċirati, ġagagi, ċinturini, kowtijiet, ġkieket, tajts, bandana, sweters, ilbies ta' taħt tan-nisa, negligè, bavalori tad-drapp għat-tfal u għat-trabi, u ġagagi tal-banju
Dutch[nl]
Kledingstukken en accessoires, te weten schoeisel, hoofddeksels, zwemkleding, onderkleding, nachtkleding, kinderkleding, strandkleding, gemakkelijk zittende kleding, skikleding, hemden, T-shirts, mouwloze topjes, blouses, korte broeken, onderbroeken, jurken, trainingsbroeken, sweatshirts, pullovers, regenjassen, lange japonnen, ceintuurs, mantels, jassen, maillots, kleurige halsdoeken, truien, lingerie, negligés, kinder- en peuterslabbetjes van textiel en badmantels
Polish[pl]
Odzież i akcesoria, mianowicie obuwie, nakrycia głowy, ubiory kąpielowe, bielizna osobista, bielizna nocna, odzież dla dzieci, stroje plażowe, odzież codzienna, strój narciarski, koszule, t-shirty, bezrękawniki, bluzki, szorty, majtki, sukienki, spodnie treningowe, bluzy sportowe, pulowery, płaszcze przeciwdeszczowe, szlafroki, paski, płaszcze, kurtki, rajstopy, bandany, swetry, bielizna osobista, peniuary, śliniaki dla dzieici i niemowląt oraz płaszcze kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário e acessórios, nomeadamente, calçado, chapelaria, fatos de banho, roupa interior, roupa de dormir, roupa para crianças, roupa de praia, roupa de trazer por casa, roupa para fazer esqui, camisas, t-shirts, tops de alças, blusas, calções, calças, robes, calças de treino, sweatshirts, pulóveres, gabardinas, roupões, cintos, casacos, blusões, meias-calça, bandanas, camisolas, lingerie, negligés, babetes de pano para crianças e lactentes e roupões de banho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte şi accesorii, şi anume, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole pentru înot, lenjerie intimă, îmbrăcăminte de noapte, articole de îmbrăcăminte pentru copii, îmbrăcăminte de plajă, articole de îmbrăcăminte de stradă, îmbrăcăminte de schi, cămăşi, tricouri, maiouri, bluze, pantaloni scurţi, pantaloni, rochii, pantaloni de trening, tricouri, pulovere, trenciuri, capoate, curele, paltoane, jachete, colanţi, bandane, pulovere, lenjerie, neglijeuri pentru bavete din hârtie pentru copii şi sugari, şi halate de baie
Slovak[sk]
Odevy a príslušenstvo, menovite obuv, pokrývky hlavy, plavky, spodná bielizeň, nočné odevy, odevy pre deti, plážové oblečenie, domáce oblečenie, lyžiarske odevy, košele, tričká, tielka, blúzy, šortky, spodky (pánske), šaty, tepláky, teplákové bundy, pulóvre, nepremokavé plášte, župany, opasky, plášte, bundy, saká, pančuškové nohavice, šatky, závoje, svetre, dámska spodná bielizeň, negližé, detské a dojčenské dupačky a kúpacie plášte
Slovenian[sl]
Oblačila in oprema, in sicer obutev, pokrivala, plavalna oblačila, spodnje perilo, spalna oblačila, oblačila za dojenčke, oblačila za plažo, oblačila za počitek, smučarska oblačila, moške srajce, majice, kratke oprijete majice, bluze, kratke hlače, spodnje hlače (lahko dolge), ženske obleke, športne hlače, športne majice z dolgimi rokavi, puloverji, dežni plašči, domače halje, pasovi, plašči, suknjiči, hlačne nogavice, pisane rute, svitri, fino damsko perilo, negližeji, slinčki iz blaga za otroke in dojenčke in kopalne halje
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar och tillbehör, nämligen fotbeklädnader, huvudbonader, simkläder, underkläder, nattkläder, spädbarnskläder, strandkläder, hemmakläder, skidkläder, skjortor, t-shirts, slipovrar, blusar, shorts, långbyxor, klänningar, joggingunderdelar, träningströjor, pullovrar, regnrockar, morgonrockar, bälten, kappor, kavajer, trikåer, snusnäsdukar, sweaters, damunderkläder, negligéer, tyghaklappar för barn och spädbarn, och badrockar