Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не подготвиш свлачището?
English[en]
Why don't you go ahead, create the landslide?
Spanish[es]
¿Por qué no te adelantas y ocasionas ese derrumbe?
Croatian[hr]
Zašto ne odeš naprijed i napraviš odron?
Italian[it]
Perchè non vai e crei la valanga?
Polish[pl]
Idź przodem i spowoduj lawinę?
Portuguese[pt]
Por que você não se adianta e provoca esse desmoronamento?
Slovak[sk]
Prečo nejdeš napred vytvoriť ten zosuv pôdy?