Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- veřejný dopad (počet dotčených obyvatel, ztráty na životech, onemocnění, vážné zranění, evakuace),
German[de]
(a) Auswirkungen auf die Allgemeinheit (die Zahl der betroffenen Personen, Todesopfer, Erkrankungen, schwere Verletzungen, Evakuierung);
English[en]
(a) Public impact (amount of population affected, loss of life, medical illness, serious injury, evacuation);
Estonian[et]
- Mõju elanikkonnale (mõjutatud elanikkonna suurus, inimohvrid, meditsiinilised haigused, rasked vigastused, evakuatsioon);
French[fr]
(a) incidence sur le public (nombre de personnes touchées, décès, maladies, dommages corporels graves, évacuation);
Hungarian[hu]
- A lakossággal kapcsolatos hatás (az érintett lakosság száma, áldozatok, betegségek, komoly sérülés, evakuálás);
Lithuanian[lt]
- poveikio gyventojams (poveikį patyrusių gyventojų skaičius, gyvybės netekimas, ligos, sunkūs sužeidimai, evakuacija);
Latvian[lv]
- uz sabiedrību atstātās sekas (skarto personu skaits, nāves gadījumi, slimības, smagi savainojumi, evakuācija);
Maltese[mt]
- Impatt pubbliku (l-ammont tal-popolazzjoni effettwata, telf ta' ħajja, mard mediku, ġrieħi gravi, evakwazzjoni);
Polish[pl]
- wpływ społeczny (wielkość dotkniętej populacji, utrata życia, choroba, poważne uszkodzenie ciała, ewakuacja);
Slovak[sk]
- dopad na verejnosť (počet postihnutých obyvateľov, straty na životoch, ochorenia, vážne poranenia, evakuácia);
Slovenian[sl]
- Posledice za prebivalstvo (število prizadetega prebivalstva, izguba življenja, bolezni, resne poškodbe, evakuacija);