Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки могат да включват например премаршрутирането на засегнатите полети.
Czech[cs]
Taková opatření by mohla zahrnovat například přesměrování dotčených letů.
Danish[da]
Sådanne forholdsregler kunne f.eks. omfatte omlægning af de berørte flyafgange.
German[de]
Zu solchen Maßnahmen könnte z. B. die Umleitung betroffener Flüge gehören.
Greek[el]
Τέτοια μέτρα δύνανται, μεταξύ άλλων, να περιλαμβάνουν την ανακατεύθυνση των επηρεαζόμενων πτήσεων.
English[en]
Such measures might include, for example, re-routing of affected flights.
Spanish[es]
Entre estas medidas podría figurar, por ejemplo, el desvío de los vuelos afectados.
Finnish[fi]
Tällaisiin toimenpiteisiin saattaa kuulua esimerkiksi niiden lentojen uudelleenreititys, joihin tapahtuma vaikuttaa.
French[fr]
Ces mesures pourraient inclure, par exemple, la modification de l’itinéraire des vols affectés.
Croatian[hr]
Takve mjere mogu primjerice uključivati preusmjeravanje zahvaćenih letova.
Italian[it]
Tali misure potrebbero includere, ad esempio, il dirottamento dei voli interessati verso altre destinazioni.
Lithuanian[lt]
Tokios priemonės galėtų apimti, pavyzdžiui, atitinkamų skrydžių nukreipimą kitais maršrutais.
Latvian[lv]
Šādi pasākumi var, piemēram, ietvert skarto lidojumu pārplānošanu.
Dutch[nl]
Dergelijke maatregelen kunnen bijvoorbeeld het omleiden van de betrokken vluchten omvatten.
Polish[pl]
Środki te mogłyby obejmować, na przykład, zmianę tras dotkniętych danym zdarzeniem lotów.
Portuguese[pt]
Tais medidas podem incluir, por exemplo, o reencaminhamento de voos afetados.
Slovak[sk]
Medzi takéto opatrenia môže patriť napríklad presmerovanie dotknutých letov.
Swedish[sv]
Sådana åtgärder kan exempelvis omfatta omläggning av berörda flygrutter.