Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
28 ደሴቶች ውስጥ የሚያገለግሉ 369 ልዩ አቅኚዎች አሉ
Arabic[ar]
هنالك ٣٦٩ فاتحا خصوصيا يخدم في ٢٨ جزيرة
Aymara[ay]
Indonesia markanjja 369 precursor especialanakaw 28 islanakan servisipki
Azerbaijani[az]
28 adada xidmət edən xüsusi pionerlər 369
Central Bikol[bcl]
Igwa nin 369 espesyal payunir na naglilingkod sa 28 manlain-lain na isla
Bemba[bem]
Mwaba 369 bapainiya baibela ababombela pa fishi 28
Bulgarian[bg]
369 специални пионери служат на 28 различни острова
Bislama[bi]
I gat 369 spesel paenia we oli prij long 28 defren aelan
Bangla[bn]
৩৬৯জন বিশেষ অগ্রগামী ২৮টা দ্বীপে সেবা করছেন
Catalan[ca]
Hi ha 369 pioners especials que serveixen en 28 illes diferents
Cebuano[ceb]
Dunay 369 ka espesyal payunir nga nag-alagad sa 28 ka isla
Czech[cs]
Slouží zde 369 zvláštních průkopníků na 28 ostrovech
Danish[da]
Der er 369 specialpionerer som tjener på 28 forskellige øer
German[de]
Es gibt 369 Sonderpioniere auf 28 Inseln
Efik[efi]
Akpan asiakusụn̄ 369 ẹdu ke isuo 28 ẹkwọrọ ikọ
Greek[el]
Υπάρχουν 369 ειδικοί σκαπανείς που υπηρετούν σε 28 νησιά
English[en]
There are 369 special pioneers serving on 28 different islands
Spanish[es]
Hay 369 precursores especiales sirviendo en 28 islas
Estonian[et]
369 eripioneeri teenivad 28 saarel
Persian[fa]
۳۶۹ پیشگامان ویژه در ۲۸ جزیرهٔ مختلف خدمت میکنند
Finnish[fi]
369 erikoistienraivaajaa palvelee 28 eri saarella.
Fijian[fj]
Era veiqaravi ena 28 na yanuyanu e 369 na painia lavotaki
French[fr]
369 pionniers spéciaux prêchent dans 28 îles
Gilbertese[gil]
Iai te mwaiti ae 369 special bwaiania aika beku 28 n aaba aika kakaokoro
Guarani[gn]
Upépe oĩ 369 prekursór espesiál oservíva 28 ísla diferéntepe
Gujarati[gu]
ત્યાં ૩૬૯ ખાસ પાયોનિયર ૨૮ જુદા જુદા ટાપુ પર સેવા આપી રહ્યા છે
Gun[guw]
Gbehosọnalitọ titengbe 369 wẹ to sinsẹ̀n to finẹ to lopo voovo 28 ji
Hausa[ha]
Akwai majagaba na musamman 369 da ke hidima a tsibirai 28
Hebrew[he]
ישנם 369 חלוצים מיוחדים המשרתים ב־28 איים שונים
Hindi[hi]
369 खास पायनियर 28 अलग-अलग द्वीपों पर सेवा कर रहे हैं
Hiligaynon[hil]
May 369 ka espesyal payunir nga nagaalagad sa 28 ka isla
Hiri Motu[ho]
Spesel painia taudia 369 be motumotu idauidau 28 dekenai hesiai gaukara idia karaia
Croatian[hr]
U Indoneziji ima 369 specijalnih pionira, koji služe na 28 otoka
Haitian[ht]
Gen 369 pyonye espesyal k ap sèvi nan 28 zile
Hungarian[hu]
369 különleges úttörő szolgál 28 szigeten
Armenian[hy]
369 հատուկ ռահվիրաներ ծառայում են 28 տարբեր կղզիներում
Western Armenian[hyw]
369 մասնաւոր ռահվիրաներ կը ծառայեն 28 կղզիներու մէջ
Indonesian[id]
Ada 369 perintis istimewa yang melayani di 28 pulau
Igbo[ig]
Ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche dị 369 na-ekwusa ozi ọma n’agwaetiti dị 28
Iloko[ilo]
Adda 369 nga special pioneer nga agserserbi iti 28 a nagduduma nga isla
Icelandic[is]
369 sérbrautryðjendur starfa á 28 eyjum
Isoko[iso]
Ekobaro obọdẹ 369 e be ta usiuwoma na evaọ ikoliko 28 sa-sa
Italian[it]
Ci sono 369 pionieri speciali che servono in 28 isole
Japanese[ja]
369人の特別開拓者が28の島々で奉仕している
Georgian[ka]
ინდონეზიაში 28 კუნძულზე 369 სპეციალური პიონერი მსახურობს
Kamba[kam]
Kwĩ mavainia ma mwanya 369 matũmĩtwe ithamanĩ 28 syĩ kĩvathũkany’o
Kongo[kg]
Bapasudi-nzila ya nene 369 ke samunaka na bisanga 28
Kikuyu[ki]
Kũrĩ na mapainia a mwanya 369 arĩa maratungata thĩinĩ wa icigĩrĩra 28 ngũrani ngũrani
Kazakh[kk]
Индонезияның 28 аралында 369 арнайы ізашар қызмет етеді
Kannada[kn]
28 ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ 369 ವಿಶೇಷ ಪಯನೀಯರರು ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Korean[ko]
현재 28개 섬에서 369명의 특별 파이오니아가 봉사하고 있습니다
Kaonde[kqn]
Kuji bapainiya beikajila 369 bengijila pa makuji 28
Kyrgyz[ky]
Ал өлкөдөгү 369 атайын пионер 28 аралда кызмат кылууда
Ganda[lg]
Waliyo bapayoniya ab’enjawulo 369 abaweerereza ku bizinga 28
Lozi[loz]
Ku na ni mapaina ba ba ipitezi ba 369 ba ba sebeleza mwa lioli ze 28 ze shutana-shutana
Lithuanian[lt]
Indonezijoje 28 salose tarnauja 369 specialieji pionieriai
Luba-Lulua[lua]
Kudi bampanda-njila ba pa buabu 369 mu bidiila bishilashilangane 28
Luvale[lue]
Kuli vapayiniya vakulipwila 369 vaze vali nakuzachila hamatungu akulisezaseza 28
Lunda[lun]
Mwekala apayiniya adimena 369 akalakelaña hayitutu 28
Luo[luo]
Nitie jopainia makende 369 malendo e chula 28 mopogore opogore
Latvian[lv]
Šajā valstī 28 salās kalpo 369 speciālie pionieri
Morisyen[mfe]
Ena 369 pionie spesial ki pe servi dan 28 diferan zil
Malagasy[mg]
Misy mpisava lalana manokana 369 manompo any amin’ireo nosy 28
Macedonian[mk]
369 специјални пионери служат на 28 острови
Malayalam[ml]
അവിടെ 369 പ്രത്യേക പയനി യർമാർ 28 ദ്വീപുകളിലായി സേവി ക്കു ന്നു
Mongolian[mn]
369 тусгай эхлэгч 28 арал дээр үйлчилж байна
Marathi[mr]
३६९ खास पायनियर २८ बेटांवर सेवा करत आहेत
Malay[ms]
Terdapat 369 perintis khas yang berkhidmat di 28 pulau
Nepali[ne]
३६९ जना विशेष अग्रगामीले २८ वटा विभिन्न टापुमा सेवा गर्दै छन्
Dutch[nl]
Er dienen 369 speciale pioniers op 28 verschillende eilanden
Nyanja[ny]
Apainiya apadera 369 akutumikira m’zilumba 28 za m’dzikoli
Nyaneka[nyk]
Ovakokoli-ndyila vavilapo vaundapa poulongo Ukahi pokati kelunga
Oromo[om]
Qajeelchitoonni addaa 369 taʼan odoolawwan 28 keessatti tajaajilaa jiru
Panjabi[pa]
28 ਟਾਪੂਆਂ ਉੱਤੇ 369 ਸਪੈਸ਼ਲ ਪਾਇਨੀਅਰ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Walay ya espisyal payunir ed ya nanduruman isla
Papiamento[pap]
Tin 369 pionero spesial ta sirbi riba 28 isla
Pijin[pis]
Olketa garem 369 spesol pioneer wea preach long 28 difren island
Polish[pl]
369 pionierów specjalnych działa na 28 różnych wyspach
Portuguese[pt]
Atualmente, há 369 pioneiros especiais servindo em 28 ilhas
Quechua[qu]
Kanku 369 precursores especiales, sirvishankutaj 28 churuspi
Cusco Quechua[quz]
369 precursor especialkunan 28 islakunapi predicashanku
Rundi[rn]
Hari abatsimvyi badasanzwe 369 bakorera mu mazinga atandukanye 28
Romanian[ro]
369 de pionieri speciali slujesc pe 28 de insule
Russian[ru]
В Индонезии 369 специальных пионеров служат на 28 островах
Kinyarwanda[rw]
Hari abapayiniya ba bwite 369 bakorera mu birwa 28
Sena[seh]
Kuna Apainiya akupambulika akukwana 369 akuti asatumikira mu ntsuwa zakukwana 28
Sango[sg]
Apionnier spécial 369 ayeke fa tënë na yâ ti azoa 28
Sinhala[si]
විශේෂ පුරෝගාමීන් 369ක් විවිධ දූපත් 28ක සේවය කරනවා
Slovak[sk]
V Indonézii slúži 369 zvláštnych priekopníkov na 28 ostrovoch
Slovenian[sl]
Tukaj služi 369 posebnih pionirjev na 28 otokih.
Samoan[sm]
O loo auauna paeonia faapito e 369 i motu eseese e 28
Shona[sn]
Kune mapiyona chaiwo 369 ari kushumira muzvitsuwa 28
Albanian[sq]
Janë 369 pionierë specialë që shërbejnë në 28 ishuj të ndryshëm
Serbian[sr]
369 specijalnih pionira služi na 28 ostrva
Sranan Tongo[srn]
Den abi 369 spesrutu pionier di e dini tapu 28 difrenti èilanti
Swedish[sv]
Landet har 369 specialpionjärer på 28 av öarna.
Swahili[sw]
Kuna mapainia wa pekee 369 wanaohubiri kwenye visiwa 28
Congo Swahili[swc]
Mapainia wa pekee 369 wanatumikia kwenye visiwa 28 vya Indonesia
Tamil[ta]
369 விசேஷ பயனியர்கள் 28 தீவுகளில் சேவை செய்கிறார்கள்
Tetun Dili[tdt]
Iha pioneiru tempu-tomak hamutuk 369 neʼebé serbí iha illa hamutuk 28
Telugu[te]
28 వివిధ ద్వీపాల్లో 369 మంది ప్రత్యేక పయినీర్లు సేవ చేస్తున్నారు
Tajik[tg]
369 нафар пешравони махсус дар 28 ҷазираҳои гуногун хизмат мекунанд
Thai[th]
มี ไพโอเนียร์ พิเศษ 369 คน รับใช้ ใน หมู่ เกาะ ต่าง ๆ 28 หมู่ เกาะ
Tigrinya[ti]
ኣብ 28 እተፈላለያ ደሴታት ዜገልግሉ 369 ፍሉያት ፈለምቲ ኣለዉ
Tiv[tiv]
Ikpur mba pania mba kuman iorov 369 mba pasen kwagh ken uicile 28 kposo kposo
Turkmen[tk]
28 adada 369 ýörite pioner gulluk edýär
Tagalog[tl]
May 369 na special pioneer na naglilingkod sa 28 isla
Tetela[tll]
Ekɔ ambatshi mboka wa laande 369 wakamba loasɛnga wotshikitanyi oko 28
Tongan[to]
Ko e kau tāimu‘a makehe ‘e 369 ‘oku nau ngāue ‘i he motu kehekehe ‘e 28
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwe apayiniya apade 369 muvilwa 28
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli bapainiya baalubazu ibali 369 ibabelekela munsumbu izili 28 ziindene-indene
Tok Pisin[tpi]
I gat 369 painia salim i mekim wok long 28 narapela narapela ailan
Turkish[tr]
28 adada 369 özel öncü hizmet ediyor
Tswa[tsc]
Ku na ni 369 wa maphayona yo hlawuleka ma tirako ka 28 wa zihlale zo hambana
Tumbuka[tum]
Ŵapayiniya ŵapadera 369 Ŵali mu virwa 28
Tuvalu[tvl]
E nofo ki te 369 paenia fakapito e e tavini atu i fenua kese‵kese e 28
Tzotzil[tzo]
Oy 369 prekursor espesialetik ti yakal chtunik ta 28 lumetik ti joyol ta nabe
Ukrainian[uk]
На 28 островах служить 369 спеціальних піонерів
Umbundu[umb]
Kuli 369 kakundi valikasi va kundila kueci ci soka 28 kovifuka via litepa
Urdu[ur]
اِنڈونیشیا میں 369 خصوصی پہلکار ہیں جو 28 جزیروں میں خدمت کر رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Có 369 tiên phong đặc biệt phụng sự ở 28 đảo
Makhuwa[vmw]
Mapioneero a vameekhaaya 369 anirumeela isisiro 28 soovirikana
Wolaytta[wal]
Indonezhiyan 369 dumma aqinyeti 28n haruuruwan haggaazoosona
Waray (Philippines)[war]
May-ada 369 nga espesyal payunir nga nag-aalagad ha 28 nga isla
Wallisian[wls]
ʼE ko pionie makehe ʼe toko 369 ʼe gaue ia motu kehekehe ʼe 28
Yao[yao]
Kwanga Yiwusyo Pangani sya M’Baibulo 32
Yoruba[yo]
Àwọn aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe 369 ló ń sìn ní erékùṣù 28 ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀
Yucateco[yua]
Yaan 369 precursor especialoʼob táan u meyajoʼob tiʼ 28 islaʼob
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu 369 precursor especial cucheechecaʼ diidxaʼ ndaaniʼ 28 isla
Chinese[zh]
369个特别先驱在28个海岛服务
Zulu[zu]
Kunamaphayona akhethekile angu-369 akhonza eziqhingini ezingu-28