Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عديني أنك سوف تعطي تيس خيار
Czech[cs]
Slib mi, že dáš Tess na výběr.
German[de]
Versprich mir, dass du Tess die Wahl lässt.
Greek[el]
Υποσχέσου ότι θα δώσεις επιλογή στην Τες.
English[en]
Promise me you'll give Tess a choice.
Finnish[fi]
Lupaa, että annat Tessin valita.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, hogy hagysz választást Tessnek!
Italian[it]
Promettimi che darai a Tess una scelta.
Dutch[nl]
Beloof me dat je Tess een keuze geeft.
Polish[pl]
Obiecaj, że dasz Tess wybór.
Portuguese[pt]
Promete-me que darás uma escolha à Tess.
Romanian[ro]
Promite-mi că îi vei da lui Tess posibilitatea de a alege.
Russian[ru]
Обещай мне, что ты дашь Тесс выбор.
Serbian[sr]
Obecaj mi da ces dati Tes izbor.
Swedish[sv]
Lova mig att ge Tess ett val.