Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителните организации като ПРООН, ЕБВР, Британският съвет и Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) се оценяват по стълбове и докладват на Комисията съгласно съответните рамкови споразумения.
Czech[cs]
U prováděcích subjektů, jako jsou UNDP, EBRD, Britská rada a organizace Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), bylo provedeno posouzení podle pilířů a tyto subjekty podávají Komisi zprávy v souladu s příslušnými rámcovými dohodami.
Danish[da]
Gennemførelsesorganer såsom UNDP, EBRD, British Council og Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) er vurderet efter søjlemetoden og rapporterer til Kommissionen i overensstemmelse med de gældende rammeaftaler.
German[de]
Die ausführenden Stellen wie das UNDP, die EBWE, der British Council und Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) werden einer Säulenbewertung unterzogen und erstatten der Kommission gemäß den jeweiligen Rahmenvereinbarungen Bericht.
Greek[el]
Οι φορείς υλοποίησης, όπως το UNDP, η ΕΤΑΑ, το Βρετανικό Συμβούλιο και ο φορέας Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) αξιολογούνται βάσει πυλώνων και υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σύμφωνα με τις αντίστοιχες συμφωνίες-πλαίσια.
English[en]
The implementing entities such as the UNDP, the EBRD, the British Council, and Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) are pillar assessed and report to the Commission in accordance with the respective Framework Agreements.
Spanish[es]
Los organismos de ejecución, como el PNUD, el BERD, el British Council y Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), se evalúan por pilares e informan a la Comisión, de conformidad con los respectivos acuerdos marco.
Estonian[et]
Rakendusüksusi (ÜRO Arenguprogramm, Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank, Briti Nõukogu ja NI-CO) hinnatakse kindlate üldkriteeriumide (ehk sammaste) alusel ja nad peavad komisjonile raamlepingute kohaselt aru andma.
Finnish[fi]
Toteuttamisesta vastaaville tahoille, kuten UNDP:lle, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille (EBRD), British Councilille ja Northern Ireland Co-operation Overseas organisaatiolle (NI-CO) tehdään pilariarviointi, ja ne raportoivat komissiolle puitesopimusten mukaisesti.
French[fr]
Les entités responsables de la mise en œuvre, telles que le PNUD, la BERD, le British Council et l’organisme NI-CO (Northern Ireland Cooperation Overseas), font l’objet d’une évaluation des piliers et présentent des rapports à la Commission conformément aux accords-cadres respectifs.
Croatian[hr]
Nad provedbenim tijelima kao što su UNDP, EBRD, British Council i Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) provodi se procjena stupova i ona Komisiji podnose izvješća u skladu s odgovarajućim okvirnim sporazumima.
Hungarian[hu]
A végrehajtó szervezetek – például az UNDP, az EBRD, a British Council és a Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) – a vonatkozó keretmegállapodásnak megfelelően pilléres értékelés alá esnek és jelentést tesznek a Bizottságnak.
Italian[it]
Gli organismi incaricati dell'attuazione, quali il PNUS, la BERS, il British Council e il Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), sono valutati in base ai pilastri e riferiscono alla Commissione conformemente ai rispettivi accordi quadro.
Lithuanian[lt]
Tokie įgyvendinantys subjektai kaip Jungtinių Tautų vystymosi programa, ERPB, Britų Taryba ir Šiaurės Airijos bendradarbiavimo užjūrio šalyse organizacija yra vertinami pagal ramsčius ir teikia ataskaitas Komisijai pagal atitinkamus pagrindų susitarimus.
Latvian[lv]
Īstenotājstruktūrām, piemēram UNDP, ERAB, Britu padomei un organizācijai Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), tiek veikts pīlāru novērtējums, un tās sniedz ziņojumus Komisijai saskaņā ar attiecīgajiem pamatlīgumiem.
Maltese[mt]
L-entitajiet ta’ implimentazzjoni bħall-UNDP, il-BERŻ, il-British Council, u n-Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) huma vvalutati skont il-pilastri u jirrappurtaw lill-Kummissjoni skont il-Ftehimiet Qafas rispettivi.
Dutch[nl]
De uitvoerende instanties, zoals het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, de EBWO, de British Council en de Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) worden beoordeeld op basis van pijlerbeoordelingen en brengen in overeenstemming met de respectieve kaderovereenkomsten verslag uit aan de Commissie.
Polish[pl]
Jednostki wdrażające, takie jak UNDP, EBOR, British Council i Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), podlegają ocenie filarów i odpowiadają przed Komisją zgodnie z odpowiednimi umowami ramowymi.
Portuguese[pt]
As entidades de execução como o PNUD, o BERD, o British Council e a Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO) são avaliadas por pilares e apresentam relatórios à Comissão em conformidade com os respetivos acordos-quadro.
Romanian[ro]
Entitățile de punere în aplicare precum PNUD, BERD, Consiliul Britanic și Organismul Irlandei de Nord pentru cooperarea cu teritoriile și țările de peste mări (Northern Ireland Co-operation Overseas, NI-CO) sunt evaluate pe piloni și raportează Comisiei în conformitate cu acordurile-cadru respective.
Slovak[sk]
Vykonávajúce subjekty, napríklad Rozvojový program OSN (UNDP), Európska banka pre obnovu a rozvoj EBOR, Britská rada, organizácia pre spoluprácu Severného Írska so zámorskými krajinami (NI-CO) sú hodnotené podľa pilierov a podávajú správy Komisii v súlade s príslušnými rámcovými dohodami.
Slovenian[sl]
Izvajalski subjekti, kot so UNDP, EBRD ter organizaciji British Council in Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), so ocenjeni na podlagi stebrov in poročajo Komisiji v skladu z ustreznimi okvirnimi sporazumi.
Swedish[sv]
Genomförandeorganen, såsom UNDP, EBRD, British Council och Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), granskas utifrån pelarna och rapporterar till kommissionen i enlighet med respektive ramavtal.