Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was machst du Heiligabend hier?
Greek[el]
Γιατί είσαι εδώ την παραμονή των Χριστουγέννων;
English[en]
Why are you here on Christmas Eve?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo aquí en Nochebuena?
Croatian[hr]
Zašto si ovdje na badnju večer?
Hungarian[hu]
Mit keresel itt karácsony este? Én?
Polish[pl]
Co tu robisz w Wigilię?
Portuguese[pt]
Por que você está aqui na véspera do Natal?
Slovak[sk]
Prečo si tu bol deň pred Vianocami?
Chinese[zh]
你 耶誕夜 來 這裡 做 什麼?