Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но това е много обещаващо, тъй като оригамито може да организира части само с една десета от размера на тези в един нормален компютър.
Danish[da]
Men det er meget lovende fordi origamien kan organisere dele der er bare en tiendedel i størrelse af dem der er i en normal computer.
German[de]
Aber es sieht sehr vielversprechend aus, denn das Origami kann Teile von einem Zehntel der Größe von denen in einem normalen Computer bauen.
English[en]
But this is very promising because the origami can organize parts just one-tenth the size of those in a normal computer.
Spanish[es]
Pero esto es prometedor porque el origami puede organizar las partes a una décima del tamaño de los de una computadora normal.
French[fr]
Mais tout ceci est très prometteur car l'ADN origami peut assembler des éléments 10 fois plus petits que ceux d'un ordinateur actuel.
Italian[it]
Ma è davvero incoraggiante dato che gli origami possono sistemare al posto giusto parti che sono un decimo più piccole di quelle in un normale computer.
Japanese[ja]
しかしとても将来有望です この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです
Dutch[nl]
Maar veelbelovend is het wel. De origami kan deeltjes organiseren die maar een tiende van de grootte zijn van die in een normale computer.
Polish[pl]
Ale to bardzo obiecujące, bo origami układa części wielkości jednej dziesiątej tych w komputerze.
Portuguese[pt]
Mas isto é muito promissor porque o origamis pode organizar partes com apenas um décimo do tamanho daquelas de um computador normal.
Romanian[ro]
Dar e foarte promitator, intrucat cu origami se pot organiza piese de doar o zecime din dimensiunea celor dintr-un computer normal.
Russian[ru]
Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1/10 того, что имеется в обычном компьютере.
Chinese[zh]
但这却是很有前景的 因为这些"折纸"能组装只有普通电脑组件十分之一 那么大的组件