Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Spadají tedy do procesu řízení ze strany členských států, pokud jde o cíle státních politik, jimiž jsou v sociální oblasti pověřeny
Danish[da]
De er derfor underlagt medlemsstaternes regler, hvad angår målsætningerne for det offentliges socialpolitiske indsats
German[de]
Sie unterliegen somit der Regelung durch die Mitgliedstaaten gemäß den Zielen der Bereiche der Sozialpolitik, für die sie zuständig sind
Greek[el]
Εξαρτώνται, έτσι, από μια ρυθμιστική διαδικασία που αποφασίζουν τα κράτη μέλη έχοντας υπόψη τους στόχους των δημοσίων πολιτικών που τους έχουν ανατεθεί στον κοινωνικό τομέα
English[en]
They therefore depend on the Member States' regulatory process regarding the social public policy objectives entrusted to them
Spanish[es]
Además, están sujetos a regulación por parte de los Estados miembros, habida cuenta de los objetivos correspondientes a las políticas públicas que se les asignan en materia social
Estonian[et]
Seega jäävad need liikmesriikide haldusalasse seoses neile riiklikus poliitikas usaldatud sotsiaalvaldkonna ülesannetega
French[fr]
Ils relèvent ainsi d'un processus de régulation par les États membres eu égard aux objectifs de politiques publiques qui leur sont assignés en matière sociale
Hungarian[hu]
Ily módon a tagállamok által biztosított, az állami szociálpolitika célkitűzéseit szem előtt tartó szabályozási folyamat részei
Italian[it]
Al riguardo gli Stati membri hanno un ruolo di regolazione alla luce degli obiettivi di politica pubblica che sono tenuti a realizzare in campo sociale
Lithuanian[lt]
Šios paslaugos priklauso nuo valstybių narių norminių aktų kūrimo proceso dėl socialinėms paslaugoms iškeltų viešosios politikos tikslų
Portuguese[pt]
Desta forma, estão dependentes de um processo de regulação por parte dos Estados-Membros à luz dos objectivos de políticas públicas que lhes são cometidos em matéria social