Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لألبانيا عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/C.12/ALB/2-3) في جلستيها 33 و34 (E/C.12/2013/SR :33-34)، المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، واعتمدت في جلستها 68، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الملاحظات الختامية التالية.
English[en]
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights considered the combined second and third periodic reports of Albania on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/ALB/2-3) at its 33rd and 34th meetings (E/C.12/2013/SR.33-34), held on 6 November 2013, and adopted, at its 68th meeting, held on 29 November 2013, the following concluding observations.
Spanish[es]
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales examinó los informes periódicos segundo y tercero combinados de Albania sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (E/C.12/ALB/2-3) en sus sesiones 33a y 34a (E/C.12/2013/SR.33 y 34), celebradas el 6 de noviembre de 2013, y aprobó en su 68a sesión, celebrada el 29 de noviembre de 2013, las siguientes observaciones finales.
French[fr]
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a examiné les deuxième et troisième rapports périodiques de l’Albanie, soumis en un seul document, sur l’application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/ALB/2‐3) à ses 33e et 34e séances (E/C.12/2013/SR.33 et 34), le 6 novembre 2013, et a adopté, à sa 68e séance, le 29 novembre 2013, les observations finales ci-après.
Chinese[zh]
经济、社会和文化权利委员会在2013年11月6日举行的第33次和第34次会议(E/C.12/2013/SR.33-34)上审议了阿尔巴尼亚提交的关于实施《经济、社会、文化权利国际公约》第二和第三次合并定期报告(E/C.12/ALB/2-3),并在2013年11月29日举行的第68次会议上通过了以下结论性意见。