Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при нужда, относно специфичните мерки за заразните ОЕЕО и ОЕЕО, несъдържащи съществените компоненти,
Czech[cs]
- zda a jaká specifická opatření byla přijata pro kontaminovaná OEEZ a pro OEEZ, která neobsahují základní konstrukční části,
Danish[da]
- om der er indført særlige ordninger for kontaminerede WEEE og WEEE, der ikke indeholder væsentlige komponenter.
German[de]
- ob und welche besonderen Vorkehrungen für verunreinigte Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die keine wesentlichen Komponenten enthalten, getroffen worden sind.
Greek[el]
- υπάρχουν και ποιές είναι οι ειδικές ρυθμίσεις για μολυσμένα ΑΗΗΕ και ΑΗΗΕ που δεν περιέχουν ουσιώδη συστατικά μέρη.
English[en]
- whether and what specific arrangements for contaminated WEEE and WEEE not containing essential components have been made,
Spanish[es]
- qué disposiciones específicas se han adoptado para los RAEE contaminados y para los RAEE que no contengan componentes esenciales,
Estonian[et]
- andmeid selle kohta, kas ja milline erikord on ette nähtud saastunud elektri- ja elektroonikseadmete jäätmete ning olulisi komponente mittesisaldavate elektri- ja elektroonikseadmete jäätmete hoolduse tarvis,
Finnish[fi]
- tiedot siitä, onko otettu käyttöön erityisjärjestelyjä saastunutta sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ja sellaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromua varten, joka ei sisällä oleellisia komponentteja,
French[fr]
- concernant, le cas échéant, les dispositions spécifiques prises pour les DEEE contaminés et les DEEE ne contenant pas les composants essentiels,
Croatian[hr]
jesu li izvršeni aranžmani za kontaminiranu otpadnu električnu i elektroničku opremu i onu električnu i elektroničku opremu koja ne sadrži ključne komponente i koji su to aranžmani,
Italian[it]
- se siano state adottate disposizioni specifiche, precisando quali, relative a RAEE contaminati e a RAEE non contenenti componenti essenziali,
Lithuanian[lt]
- ar buvo imtasi specialių priemonių (jei taip – kokių) dėl užterštų EEĮ atliekų ir EEĮ be pagrindinių komponentų atliekų,
Latvian[lv]
- vai un kādi īpaši pasākumi ir veikti attiecībā uz piesārņotiem EEIA un EEIA, kas nesatur būtiskas sastāvdaļas,
Maltese[mt]
- jekk sarux u liema huma l-arranġamenti speċifiċi għal WEEE ikkontaminat u għal WEEE li ma jkunx fihom komponenti essenzali,
Dutch[nl]
- of en welke specifieke regelingen voor verontreinigde AEEA en AEEA waaraan essentiële onderdelen ontbreken, zijn getroffen;
Polish[pl]
- czy ustanowiono przepisy szczególne dotyczące WEEE niezawierających podstawowych części składowych lub zanieczyszczonych WEEE,
Portuguese[pt]
- se foram estabelecidas disposições específicas para os REEE contaminados e os REEE que não contêm componentes essenciais e, em caso afirmativo, quais,
Romanian[ro]
după caz, ce dispoziții specifice au fost aplicate pentru DEEE contaminate și DEEE care nu conțin componenți esențiali;
Slovak[sk]
- či a aké osobitné opatrenia boli vykonané pre kontaminované OEEZ a OEEZ neobsahujúce základné súčiastky,
Slovenian[sl]
- če in kateri posebni ukrepi za kontaminirane OEEO in OEEO, ki ne vsebujejo bistvenih komponent, so bili sprejeti,
Swedish[sv]
- Huruvida särskilda arrangemang gjorts för kontaminerat elektriskt och elektroniskt avfall respektive elektriskt och elektroniskt avfall som inte innehåller de väsentliga komponenterna, och i så fall vilken typ av arrangemang.