Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلافا لما يقوله الكثيرون من الرافضين، فإن الحملة الانتخابية واليوم الذي جرى فيه الاقتراع، بالإضافة إلى الأيام التي سبقت إعلان النتائج، قد مرت كما كنا نثق بها بطريقة سلمية وتتسم بالوقار بشكل ملحوظ.
English[en]
Contrary to the views of the many naysayers, the election campaign and polling day, as well as the days leading up to the announcement of the results, proceeded as we knew they would: in a remarkably peaceful and dignified fashion.
Spanish[es]
En contra a de las opiniones negativas de muchos, la campaña electoral y el día de las elecciones, así como los días que llevaron al anuncio de los resultados, transcurrieron como nosotros suponíamos que ocurriría: de una manera notablemente pacífica y digna.
French[fr]
Contrairement aux vues de nombreux opposants, la campagne électorale et le jour du vote, ainsi que les jours menant à l’annonce des résultats se sont déroulés comme nous savions qu’ils se dérouleraient; d’une manière remarquablement pacifique et avec dignité.
Russian[ru]
Вопреки мнениям тех многих, кто не верил в выборы, предвыборная кампания и день выборов, а также дни, предшествовавшие объявлению результатов выборов, прошли, как мы и ожидали, совершенно мирно и достойно.
Chinese[zh]
同许多反对者的看法相反,竞选运动和选举热,以及宣布选举结果之前的日子的情况向我们知道会发生的一样:非常的和平与庄严。