Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظهر من إلقاء نظرة سريعة على ما ورد أن أوجه التشابه تفوق كثيرا أوجه الاختلاف الموجودة، مما يمكِّن جميع المنظمات من العمل سوية في عملية للتنسيق، ومن التوصل إلى توصيات لتنسيق التعاريف التي تستخدمها جميع المنظمات.
English[en]
A quick review of what has been received showed that there are many more similarities than differences, which should make it feasible for all the organizations to work together on a harmonization process and lead to recommendations for harmonizing the definitions used by all the organizations.
Spanish[es]
Tras un examen rápido de la información recibida, se observó que había muchas más similitudes que diferencias, lo que debería posibilitar la colaboración de todas las organizaciones en un proceso de armonización que dé lugar a recomendaciones para la armonización de las definiciones utilizadas por todas ellas.
French[fr]
Il ressort d’un bref examen des informations reçues que les similarités sont bien plus nombreuses que les différences, si bien qu’il devrait être possible à toutes les organisations de travailler ensemble à l’harmonisation, ce qui devrait déboucher sur des recommandations visant à harmoniser les définitions utilisées par toutes les organisations.
Russian[ru]
Беглый анализ полученных материалов показал, что общего гораздо больше, чем различий, а это должно позволить всем организациям совместными усилиями провести работу по согласованию и выработать рекомендации по согласованию определений, применяемых всеми организациями.