Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بعض المعلومات التي تدلّنا على منطقة عمليّاته
Bulgarian[bg]
Имаме информация за местонахождението му.
Bosnian[bs]
Imamo informacije o njegovom području operacija.
Czech[cs]
Máme nějaké informace ohledně jeho operační působnosti.
Danish[da]
Vi har efterretninger om, hvor han opererer.
Greek[el]
Πήραμε αναφορά που δείχνει την περιοχή δραστηριότητάς του.
English[en]
We got some Intel indicating his area of operations.
Spanish[es]
Tenemos información que indica su zona de operaciones.
Estonian[et]
Saime teada, kus ta tegutseb.
Persian[fa]
مکان عملياتيش رو بهمون خبر دادن
Finnish[fi]
Meillä on tiedustelutietoa hänen toiminta-alueestaan.
French[fr]
On a des informations sur l'endroit où il est...
Hebrew[he]
יש לנו קצת מודיעין המצביע על אזור הפעילות שלו.
Croatian[hr]
Imamo dojave koje ukazuju na područje gdje on djeluje.
Hungarian[hu]
Vannak infóink arról, hogy merre mozog.
Indonesian[id]
Kami sudah mengirim intelijen yang memberitahu area operasinya.
Icelandic[is]
Við fengum upplýsingar um bækistöð hans.
Italian[it]
Abbiamo informazioni sulla sua zona di azione.
Macedonian[mk]
Имаме некои информации за локациите на неговите операции.
Malay[ms]
Kami dapat beberapa maklumat yang menunjukkan lokasi operasinya.
Norwegian[nb]
Vi har etterretning om operasjonsområdet hans.
Dutch[nl]
We hebben info over zijn operatiegebied.
Portuguese[pt]
Temos informações sobre a área de operação dele.
Romanian[ro]
Am primit nişte informaţii despre zona în care operează.
Russian[ru]
У нас есть данные о зоне его действий.
Swedish[sv]
Vi har uppgifter på i vilket område han verkar.
Thai[th]
เราได้แสดงให้เห็นบางส่วนของอินเทล พื้นที่ของเขาของการดําเนินงาน
Turkish[tr]
Operasyon bölgesini gösteren birkaç istihbarat elimizde.
Vietnamese[vi]
Ta có vài tin tình báo về địa bàn hoạt động của hắn.