Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من يقوم بالتقييم و ليس هو.
Bulgarian[bg]
Ти правиш оценката, не той.
German[de]
Sie erstellen das Gutachten, nicht er.
English[en]
You're doing the evaluation, not him.
Spanish[es]
Tu haces la evaluación, no él.
Estonian[et]
Seda psühholoogilist uuringut juhid sina, mitte tema.
Finnish[fi]
Sinä teet arviointia, ei hän.
French[fr]
C'est vous qui faites l'expertise, pas lui.
Hebrew[he]
אתה עושה את ההסתכלות, לא הוא.
Croatian[hr]
Ti vrsis procjenu, ne on.
Italian[it]
Sei tu che fai la perizia, non lui.
Dutch[nl]
Jij doet de observatie.
Portuguese[pt]
Você está fazendo a avaliação, não ele.
Russian[ru]
Твоя цель - обследование, а не он.
Slovenian[sl]
Ti delaš analizo ne on.
Serbian[sr]
Ti vršiš procenu, ne on.