Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til landbrugsmiljoeforordningen (forordning (EOEF) nr. 2078/92 om miljoevenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje ((EFT L 215 af 30.7.1992. ))) kan medlemsstaterne foreslaa programmer til stoette for udryddelsestruede sjaeldne dyreracer i landbruget.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 του Συμβουλίου σχετικά με μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και με τη διατήρηση του φυσικού χώρου ((ΕΕ L 215 της 30.07.1992 ))), τα κράτη μέλη ενδέχεται να προτείνουν προγράμματα ενίσχυσης των σπάνιων ποικιλιών ζώων εκτροφής που κινδυνεύουν από εξαφάνιση.
English[en]
Under the agri-environment regulation (Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside ((OJ L 215, 30.7.1992. ))), Member States may propose programmes to support rare breeds of farm animal in danger of extinction.
Spanish[es]
De acuerdo con la normativa agroambiental (Reglamento (CEE) no 2078/92 sobre métodos de producción agrarias compatibles con el medio ambiente y la conservación del espacio natural ((DO L 215 de 30.7.1992. ))), los Estados miembros pueden proponer programas destinados a apoyar a las razas poco comunes de animales de granja en peligro de desaparición.
Finnish[fi]
Maatalousympäristöä koskevan asetuksen nojalla (ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annettu asetus (ETY) 2078/92 ((EYVL 215, 30.7.1992. ))) jäsenvaltiot voivat ehdottaa ohjelmia sellaisten harvinaisten kotieläinrotujen suojelemiseksi, joita uhkaa sukupuuttoon kuoleminen.
French[fr]
Conformément au règlement agro-environnemental (règlement (CE) no 2078/92 concernant des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel) ((JO L 215 du 30.7.1992. )), les États membres peuvent proposer des programmes visant à accorder une aide au titre de l'élevage d'animaux de races locales menacées de disparition.
Dutch[nl]
Op grond van de milieuvoorschriften in de landbouw (Verordening (EEG) nr. 2078/92 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer ((PB L 215 van 30.7.1992. ))), kunnen de lidstaten programma's indienen om zeldzame, met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen in stand te houden.
Portuguese[pt]
Nos termos do regulamento agro-ambiental (Regulamento (CEE) no 2078/92 do Conselho relativo a métodos de produção agrícola compatíveis com as exigências da protecção do ambiente e à preservação do espaço natural ((JO L 215 de 30.7.1992 ))), os Estados-membros podem propor programas para apoiar raças raras de animais agrícolas em perigo de extinção.
Swedish[sv]
Enligt förordningen om miljövänlig jordbruksproduktion (förordning (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven ((EGT L 215, 30.7.1992. ))) får medlemsstaterna lämna förslag till stödprogram för sällsynta och utrotningshotade husdjursraser.