Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفعل شيئا يمكننا أنه نفهمه
Bulgarian[bg]
Опитай се да направиш нещо, което и ние да можем да разберем.
Czech[cs]
Zkus dělat věci, které pochopíme všichni.
German[de]
Mach mal zur Abwechslung was, was wir verstehen.
Greek[el]
Κάνε κάτι που να το καταλαβαίνουμε και μείς.
English[en]
Do something we can understand too.
Finnish[fi]
Tee jotain että ymmärtäisimme sinua.
French[fr]
Essaie de faire des choses que nous pouvons tous comprendre.
Hebrew[he]
תעשה משהו שגם אנחנו יכולות להבין.
Croatian[hr]
Radi nešto što ćemo svi razumjeti.
Hungarian[hu]
Miért nem csinálsz valamit, amit mi is értünk?
Dutch[nl]
Doe eens dingen die wij ook kunnen begrijpen.
Polish[pl]
Staraj się robić rzeczy, które da się zrozumieć.
Portuguese[pt]
Faz algo que possamos compreender.
Romanian[ro]
Lamureste-ne si pe noi.
Russian[ru]
Сделай так, чтобы мы тебя понимали.
Serbian[sr]
Uradi nešto što ćemo i mi razumeti.
Turkish[tr]
Normal davranmayı dene ki biz de anlayabilelim.