Besonderhede van voorbeeld: 9090336036159657339

German

Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.

Esperanto

Vi devas tranĉi vian vivon el la ligno, kiun vi havas, kaj eĉ se ĝi estus kurba kaj nodohava.

French

Il faut sculpter sa vie dans le bois dont on dispose, quand bien même il serait tordu et noueux.

Swabian

Mr muass sai Läbå aus dem Holz schnitzå, dees mr hôd, ond wenns kromm ond knorrig wär.