Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لا يوجد أحد من الأحياء لمسافة أميال جنوب هذا الحائط ، سوانا نحن
Bulgarian[bg]
Няма други живи тук, освен нас.
Danish[da]
Her er ikke en levende sjæl mange kilometer syd for muren.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα πίσω από αυτό το τείχος εκτός από μας.
English[en]
There's not another living soul for miles south of that wall, except us.
Spanish[es]
No hay otra alma en kilómetros al sur del muro, salvo nosotros.
Estonian[et]
Müürist lõuna poole pole ainsatki elavat hinge peale meie.
Persian[fa]
چون هيچ کسي اون طرف ديوار نيست که بخواد ازمون توقعي داشته باشه
Finnish[fi]
Ei ole enää sieluakaan muurin ulkopuolella. Paitsi me.
French[fr]
Il n'y a personne sur plusieurs kilomètres au sud de ce mur sauf nous.
Croatian[hr]
Nema više živih duša sa druge strane zida osim nas
Hungarian[hu]
Nincs itt egy árva lélek sem rajtunk kívül.
Indonesian[id]
Tidak ada kehidupan sejauh bermil mil dari tembok itu, kecuali kami.
Italian[it]
Non c'è nessun essere vivente per miglia a sud di quel muro, eccetto noi.
Lithuanian[lt]
Nėra jokios gyvenančios sielos mylias į pietus nuo tos sienos, išskyrus mus.
Norwegian[nb]
Det er ikke en levende sjel på mange mil sør for den muren, bortsett fra oss.
Dutch[nl]
Er is geen levende ziel meer te bekennen achter die muur, behalve wij.
Polish[pl]
W pobliżu Muru nie ma ani jednej żywej duszy oprócz nas.
Portuguese[pt]
Porque não há um alma viva além daquele muro, exceto nós.
Romanian[ro]
Nu mai e nimeni pe o raza de cativa km la sud de zid, înafară de noi.
Slovak[sk]
Pretože na juh nie je jediná živá duša, okrem nás.
Slovenian[sl]
Razen nas ob zidu ni več žive duše.
Serbian[sr]
Nema više živih duša sa druge strane zida osim nas
Swedish[sv]
Vi är de enda själarna som lever här.
Turkish[tr]
Biz hariç, bu duvarın kilometrelerce güneyine kadar yaşayan başka kimse yok da ondan.
Chinese[zh]
除了 我们 在 这道 墙 以南 的 数里 外 都 无 生灵 之物