Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hjælp jeres kammerater fra nabolaget og fra skolen til at forstå at det vigtigste i livet ikke er om man kan de sidste nye danse eller kender de nyeste stjerner inden for fjernsyn og film, men at man kender Jehova Gud og Kristus Jesus og efterligner dem.
German[de]
Sagt euren Spielgefährten und Schulkameraden, daß das Leben nicht davon abhängt, daß man den neusten Tanzschritt und die Namen der neusten Fernseh- und Filmstars kennt, sondern davon, daß man Jehova Gott und Christus Jesus kennt und daß man sie nachahmen sollte.
Greek[el]
Τονίστε στους γειτονικούς σας συντρόφους και στους συμμαθητάς σας ότι τα πιο σπουδαία πράγματα στη ζωή δεν είναι το βήμα του τελευταίου χορού και τα ονόματα των τελευταίων αστέρων της τηλεοράσεως και του κινηματογράφου, αλλ’ ότι ο Ιεχωβά Θεός και ο Χριστός Ιησούς είναι εκείνοι τους οποίους πρέπει να γνωρίζουν και να μιμούνται.
English[en]
Point out to your neighborhood associates and fellow school students that the most important things in life are not the latest dance step and the names of the latest television and movie stars, but that Jehovah God and Christ Jesus are the ones they should know and imitate.
Spanish[es]
Indiquen a sus asociados del vecindario y condiscípulos que las cosas más importantes en la vida no son el más nuevo paso de baile y los nombres de las más nuevas estrellas de la televisión y el cine, sino que es a Jehová Dios y a Cristo Jesús a quienes deben conocer e imitar.
Finnish[fi]
Näyttäkää naapurituttavillenne ja koulutovereillenne, että tärkeimpiä asioita elämässä eivät ole viimeisin tanssiaskel ja viimeisten televisio- ja elokuvatähtien nimet, vaan se, että Jehova Jumala ja Kristus Jeesus ovat ne, jotka heidän tulee tuntea ja joita heidän on jäljiteltävä.
French[fr]
Faites remarquer à vos voisins et à vos camarades d’école que les choses les plus importantes dans la vie ne sont pas la dernière danse à la mode, ni le nom des vedettes de télévision et de cinéma. Il importe surtout de connaître et d’imiter Jéhovah Dieu et Jésus-Christ.
Italian[it]
Spiegate ai vostri amici del vicinato e ai compagni di scuola che le cose più importanti della vita non sono l’ultimo passo di danza e il nome delle nuove stelle della televisione e del cinema, ma che Geova Dio e Cristo Gesù sono quelli che dovrebbero conoscere e imitare.
Norwegian[nb]
Fortell dine venner i nabolaget og dine skolekamerater at det viktigste i livet ikke er å ha kjennskap til de nyeste dansetrinn og navnene på de nyeste filmstjernene, men at det er Jehova Gud og Jesus Kristus en bør kjenne og etterligne.
Dutch[nl]
Vertelt aan de jongelui die jullie in jullie omgeving hebben leren kennen en aan jullie medescholieren dat de belangrijkste dingen in het leven niet in de nieuwste dans en de namen van de laatste televisie- en filmsterren bestaan, maar dat zij Jehovah God en Christus Jezus dienen te kennen en na te volgen.
Portuguese[pt]
Indiquem aos vizinhos seus colegas e aos seus colegas de escola que as coisas mais importantes na vida não são a última moda em dança, nem os últimos nomes de artistas de televisão e de cinema, mas que Jeová Deus e Cristo Jesus são os que eles devem conhecer e imitar.