Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Španělské celní orgány zajistí použití tohoto protokolu v Ceutě a Melille
Danish[da]
Det påhviler de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af denne protokol i Ceuta og Melilla
German[de]
Die spanischen Zollbehörden gewährleisten die Anwendung dieses Protokolls in Ceuta und Melilla
Greek[el]
Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές ευθύνονται για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου στη Θέουτα και τη Μελίλια
English[en]
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la aplicación del presente Protocolo en Ceuta y Melilla
Estonian[et]
Hispaania toll vastutab käesoleva protokolli kohaldamise eest Ceutas ja Melillas
Finnish[fi]
Espanjan tulliviranomaiset vastaavat tämän pöytäkirjan soveltamisesta Ceutassa ja Melillassa
French[fr]
Les autorités douanières espagnoles sont chargées d'assurer à Ceuta et Melilla l'application du présent protocole
Hungarian[hu]
A spanyol vámhatóságok felelősek ennek a jegyzőkönyvnek Ceután és Melillán történő alkalmazásáért
Italian[it]
Le autorità doganali spagnole sono responsabili dell'applicazione del presente protocollo a Ceuta e Melilla
Lithuanian[lt]
Ispanijos muitinė yra atsakinga už šio Protokolo taikymą Seutoje ir Melilijoje
Latvian[lv]
Spānijas muitas iestādes ir atbildīgas par šā protokola piemērošanu Seūtā un Meliļā
Dutch[nl]
De Spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van dit protocol in Ceuta en Melilla
Polish[pl]
Hiszpańskie organy celne są odpowiedzialne za stosowanie postanowień niniejszego protokołu w Ceucie i Melilli
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras espanholas são responsáveis pela aplicação do presente protocolo em Ceuta e Melilha
Slovak[sk]
Za vykonávanie tohto protokolu na Ceute a Melille sú zodpovedné španielske colné orgány
Slovenian[sl]
Za uporabo tega protokola v Ceuti in Melilli so odgovorni španski carinski organi