Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
конкретни системи за постепенно намаляване на въглеродните емисии при производството на електроенергия, ускоряване и разпространение на пилотните проекти, по които се работи понастоящем;
Czech[cs]
vypracovat skutečné systémy postupné dekarbonizace elektrické energie, zároveň i urychlit a šířit probíhající pilotní projekty;
Danish[da]
praktiske ordninger til gradvis omstilling til kulstoffattig elproduktion og fremskyndelse og udbredelse af igangværende pilotprojekter,
German[de]
konkrete Systeme zur zunehmenden Senkung der CO2-Emissionen im Stromerzeugungssektor und Beschleunigung und Verbreitung der laufenden Pilotprojekte;
Greek[el]
καθιέρωση συγκεκριμένων συστημάτων για τον σταδιακό περιορισμό του διοξειδίου του άνθρακα στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, με την επίσπευση και την περαιτέρω διάδοση των υφιστάμενων πειραματικών σχεδίων·
English[en]
practical systems for phasing-in of low-carbon electricity, and acceleration and dissemination of the pilot projects in operation;
Spanish[es]
sistemas concretos para reducir las emisiones de CO2 procedentes de la energía eléctrica, acelerando y divulgando los proyectos piloto en curso;
Estonian[et]
vähese CO2-heitega elektritootmise praktilised süsteemid ning käimasolevate pilootprojektide kiirendamine ja levitamine;
Finnish[fi]
konkreettiset järjestelmät vähähiilisyyden asteittaiseksi edistämiseksi sähköntuotannossa ja jo meneillään olevien kokeiluhankkeiden vauhdittaminen ja laajentaminen
French[fr]
des systèmes concrets pour la décarbonisation progressive du secteur de l’électricité, avec l’accélération et la diffusion des projets pilotes en cours;
Hungarian[hu]
a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló konkrét rendszerek az elektromos energia területén, valamint a jelenlegi kísérleti projektek felgyorsítása és elterjesztése,
Italian[it]
sistemi concreti di decarbonizzazione progressiva dell’energia elettrica, con l’accelerazione e la diffusione dei progetti pilota in atto,
Lithuanian[lt]
konkrečias laipsniško perėjimo prie mažai anglies dioksido išskiriančios elektros energijos gamybos sistemas ir šiuo metu vykdomų bandomųjų projektų spartinimą bei sklaidą,
Latvian[lv]
ieviest praktiskas sistēmas pakāpeniskai elektroenerģijas dekarbonizācijai, paātrinot un izplatot izmēģinājuma projektus, kas tiek īstenoti;
Maltese[mt]
sistemi prattiċi ta’ dekarbonizzazzjoni gradwali tal-elettriku, u żieda mgħaġġla u tixrid tal-proġetti pilota eżistenti;
Dutch[nl]
concrete systemen om stroomopwekking geleidelijk koolstofarm te maken doordat vaart wordt gezet achter de lopende proefprojecten en de resultaten daarvan algemeen in praktijk worden gebracht;
Polish[pl]
praktycznych systemów stopniowego obniżenia emisyjności energii elektrycznej wraz z przyspieszeniem realizowanych projektów pilotażowych i ich rozpowszechnieniem;
Portuguese[pt]
sistemas concretos de descarbonização progressiva da energia eléctrica, acelerando e divulgando os projectos-piloto em curso;
Romanian[ro]
sisteme concrete de decarbonizare progresivă a energiei electrice, alături de accelerarea și răspândirea proiectelor-pilot actuale;
Slovak[sk]
praktických systémov na postupné zavádzanie výroby elektriny s nízkymi emisiami CO2 a zrýchlenie a šírenie pilotných projektov v prevádzke,
Slovenian[sl]
konkretni sistemi za postopno uvajanje nizkoogljične proizvodnje električne energije in hkrati pospeševanje in širjenje pilotnih projektov v teku,
Swedish[sv]
konkreta system för successiva minskningar av koldioxidutsläppen i samband med elenergi, snabbare tempo och bättre spridning i fråga om pågående pilotprojekt,