Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Toldmyndighederne giver den godkendte eksportoer et nummer for tilladelsen, som skal angives på fakturaerklæringen
German[de]
Die Zollbehörden erteilen dem ermächtigten Ausführer eine Bewilligungsnummer, die in der Erklärung auf der Rechnung anzugeben ist
Greek[el]
Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση τιμολογίου
English[en]
The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras otorgarán al exportador autorizado un número de autorización aduanera que deberá figurar en la declaración en factura
Estonian[et]
Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis märgitakse arvedeklaratsioonile
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset antavat valtuutetulle viejälle tullin lupanumeron, joka merkitään kauppalaskuilmoitukseen
French[fr]
Les autorités douanières attribuent à l
Italian[it]
Le autorità doganali attribuiscono all
Lithuanian[lt]
Patvirtintajam eksportuotojui muitinė suteikia muitinės leidimo numerį, kuris nurodomas ant sąskaitos faktūros deklaracijos
Latvian[lv]
Muitas iestādes atzītajam eksportētājam piešķir muitas atļaujas numuru, ko ietver faktūras deklarācijā
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tad-dwana għandhom jagħtu lill-esportatur approvat numru ta
Dutch[nl]
De douaneautoriteiten kennen de toegelaten exporteur een nummer toe dat in de factuurverklaringen wordt vermeld
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras atribuirão ao exportador autorizado um número de autorização aduaneira que deve constar da declaração na factura
Slovenian[sl]
Carinski organi dodelijo pooblaščenemu izvozniku številko carinskega pooblastila, ki mora biti na izjavi na računu
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna skall tilldela den godkända exportören ett tillståndsnummer som skall anges i fakturadeklarationen