Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Едно от основните приложения на този материал е шишета биберони и той показва, кога съдържанието е достатъчно хладко, за да може да се пие.
German[de]
Eine der grundlegenden Anwendungen für dieses Material ist, neben vielen anderen, in Babyfläschchen, die so anzeigen, wann ihr Inhalt auf Trinktemperatur abgekühlt ist.
Greek[el]
Έτσι μία από την βασικές εφαρμογές για αυτό το υλικό είναι, μεταξύ άλλων, σε μπουκάλια για μωρά, για να δείξει πότε το περιεχόμενο είναι αρκετά δροσερό για να μπορέσει το μωρό να το πιει.
English[en]
So one of the principle applications for this material is, amongst other things, in baby bottles, so it indicates when the contents are cool enough to drink.
Spanish[es]
Uno de los principales usos de este material está en los biberones, entre otras cosas, e indica cuándo el contenido está bien para beber.
Hungarian[hu]
Szóval az egyik alap alkalmazása ennek az anyagnak, egyéb dolgok mellett, a bébiüvegekben van, mivel jelzi, hogy a tartalma mikor hűlt le eléggé, hogy iható legyen.
Italian[it]
Questo materiale trova una delle sue principali applicazioni per esempio nei biberon per indicare se il contenuto è alla giusta temperatura per essere bevuto.
Lithuanian[lt]
Taigi vienas pagrindinių šios medžiagos pritaikymo būdų, šalia kitų, yra kūdikių buteliukai, nes ji leidžia pamatyti kada buteliuko turinys yra pakankamai vėsus gerti.
Dutch[nl]
Eén van de voornaamste toepassingen voor dit materiaal is, onder andere, een babyflesje dat aangeeft of de inhoud koel genoeg is om op te drinken.
Polish[pl]
Tak więc jednym z głównych zastosowań dla tego materiału jest, między innymi, produkcja butelek dla niemowląt, aby mogły wskazywać, kiedy zawartość jest wystarczająco chłodna do wypicia.
Portuguese[pt]
Uma das aplicações iniciais para este material é, entre outras coisas, em biberões, para indicar quando o conteúdo está suficientemente arrefecido para se beber.
Romanian[ro]
Una dintre aplicaţiile principale ale materialului este biberonul, pentru că indică dacă conţinutul poate fi băut.
Russian[ru]
Среди способов применения данного материала есть такой, как изготовление детских бутылочек. Бутылочка сама показывает, если её содержимое слишком холодное для питья.
Albanian[sq]
Pra, nje nga perdorimet me kryesore te ketij materiali eshte, nder te tjera, ne shishe bebesh, e cila te lajmeron kur permbajtja eshte e ftohte aq sa nevojitet per tu pire.
Serbian[sr]
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Swedish[sv]
En av de viktigaste tillämpningarna för detta material är i nappflaskor för barn, där det indikerar när innehållet har lagom temperatur för att dricka.
Turkish[tr]
Bu malzemenin temel kullanım alanı ise bebek biberonları gibi ürünlerdir. Bu şekilde içindeki içmek için yeterince ılık mı anlayabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Do đó một trong những ứng dụng chính của loại vật liệu này, giữa rất nhiều ứng dụng khác, là trong các loại chai bình dành cho trẻ nhỏ để chỉ ra rằng những chất bên trong chai đã đủ nguội để uống