Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бандитите и други организирани убийци убиват по различни причини, но обикновено не е за да печелят самоувереност, защото вече я имат
Greek[el]
Τα μέλη συμμοριών και άλλοι επιτιθέμενοι που δουλεύουν μαζί, σκοτώνουν για διαφορετικούς λόγους αλλά συνήθως δεν έχει να κάνει με την απόκτηση αυτοπεποίθησης, επειδή ήδη έχουν
French[fr]
Les gangs et les tueurs qui travaillent ensemble tuent pour d' autres raisons, mais habituellement pas pour prendre confiance, ils ont déjà confiance
Hebrew[he]
חברי כנופיות ותוקפים אחרים שפועלים, בצוות הורגים בשל סיבות אחרותאבל בדרך כלל זה לא כדי להשיג. בטחון עצמי, כי כבר יש להם
Croatian[hr]
Članovi bande i ostali napadači koji rade zajedno ubijaju zbog drukčijih razloga, i to obično nije zato da bi stekli samopouzdanje, jer ga već imaju
Hungarian[hu]
Bandatagok és más támadók, akik együtt dolgoznak, más okok miatt ölnek, de általában nem önbizalom szerzés végett, mert az már megvan nekik
Italian[it]
I membri di una gang e altri assalitori che lavorano in gruppo uccidono per vari motivi, ma di solito non per acquistare sicurezza, perche ' ce l' hanno gia '
Portuguese[pt]
Membros de gangues e outros agressores que trabalham juntos matam por uma razão diferente, mas usualmente não para ganhar confiança, porque eles já a tem
Romanian[ro]
Membrii bandelor şi ucigaşii care lucrează în echipă ucid din motive variate, dar nu e vorba de încrederea în sine, pentru că posedă aşa ceva
Russian[ru]
Члены банд и другие боевики, работающие вместе, убивают по другим причинам, но обычно они не пытаются самоутверждаться, потому что и без того уверены в себе
Turkish[tr]
Çete üyeleri ve ortak çalışan suikastçiler farklı nedenlerle öldürür, ama güven kazanmak için yapmazlar çünkü zaten ona sahiptirler