Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.
English[en]
As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election.
Spanish[es]
Como se estipula en el artículo 144 del reglamento, los miembros salientes no son reelegibles para el período subsiguiente.
French[fr]
L’article 144 du Règlement intérieur dispose que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
Russian[ru]
Как предусматривается правилом 144 правил процедуры, выбывающие члены Совета не подлежат немедленному переизбранию.
Chinese[zh]
根据议事规则第144条的规定,任满的理事国不得即行连选。