Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سنة # ، مثلا، أنشئت # وظيفة جديدة للمرأة، مما يعني تحويلها إلى مساهمة في الاقتصاد المحلي، وما يرتبط بذلك بمعارف جديدة، ويساهم أيضا في زيادة تقديرها لذاتها والاعتراف بها وسط أسرتها
English[en]
In # for example # new jobs were created, enabling more women to contribute to the domestic economy and learn new skills. This also helps raise their self-esteem and their recognition within the family group
Spanish[es]
En el año # por ejemplo, se crearon # nuevos empleos, que han significado para ellas convertirse en aportadoras a la economía doméstica, que estén asociadas con nuevos conocimientos, contribuyendo también a elevar su autoestima y reconocimiento entre su colectivo familiar
French[fr]
En # par exemple # nouveaux emplois ont été créés, qui ont amené les femmes à contribuer à l'économie nationale, grâce à l'acquisition de nouvelles connaissances qui contribuent en même temps à leur donner une plus haute idée d'elles-mêmes et à leur assurer plus de considération au sein de la famille
Russian[ru]
Так, например, в # году было создано # новых рабочих мест, что для женщин означало, что они начали вносить свой вклад в экономику семьи, что они усваивают новые знания, и это способствует росту их самоуважения и уважения к ним в семье