Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رئيس الأساقفة أوزا (مراقب عن الكرسي الرسولي): قال إن الالتزامات الشجاعة من قبيل الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف المقترحة للتنمية المستدامة تعتبر أدوات هامة لوضع الاستراتيجيات وقياس النتائج شريطة أن تستند السياسات إلى الأدلة والتجربة المعاشة.
English[en]
Archbishop Auza (Observer for the Holy See) said that bold commitments like the MDGs and the proposed sustainable development goals were important tools for shaping strategies and measuring results, provided that policies were based on evidence and lived experience.
Spanish[es]
El Arzobispo Auza (Observador de la Santa Sede) dice que los compromisos osados, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo sostenible que se proponen, son importantes instrumentos para elaborar estrategias y medir resultados, siempre que las políticas se basen en pruebas y vivencias.
French[fr]
Mgr Auza (Archevêque, Observateur du Saint-Siège) dit que des engagements ambitieux comme les OMD et les objectifs proposés de développement durable sont d’importants outils pour choisir les stratégies et mesurer les résultats, à condition que les politiques reposent bien sur des données factuelles et sur une expérience vécue.
Russian[ru]
Архиепископ Ауза (Наблюдатель от Святого Престола) говорит, что масштабные обязательства, такие как ЦРТ и предлагаемые цели устойчивого развития, служат важными инструментами формирования стратегий и измерения результатов, при условии что политика базируется на фактических данных и практическом опыте.
Chinese[zh]
Auza大主教(罗马教廷观察员)说,千年发展目标和拟议的可持续发展目标等承诺是制定战略和测算成果的重要工具,条件是政策要以证据和实践经验为依据。