Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعزف البيانو في حانتي لأكثر من 30 سنة
Bulgarian[bg]
Свиреше на пианото в бара повече от 30 години...
Czech[cs]
Hrál na klavír v mém baru přes třicet let.
Greek[el]
Έπαιζε πιάνο στο μπαρ μου για πάνω από 30 χρόνια.
English[en]
He played piano at my bar for over 30 years.
Spanish[es]
Tocó el piano en mi bar por más de 30 años.
Persian[fa]
بیشتر از 30 سال تو بار من پیانو میزد
Croatian[hr]
Svirao je klavir u mojem baru preko 30 godina.
Hungarian[hu]
A báromban zongorázott több, mint 30 évig.
Indonesian[id]
Dia bermain piano di bar saya selama lebih dari 30 tahun.
Italian[it]
Ha suonato il piano nel mio bar per oltre 30 anni.
Dutch[nl]
Hij heeft 30 jaar lang piano gespeeld in mijn bar.
Portuguese[pt]
Ele tocou piano no meu bar durante 30 anos.
Romanian[ro]
A cântat la pian în barul meu timp de peste 30 de ani.
Russian[ru]
Он играл в моем баре на пианино больше 30 лет.
Slovenian[sl]
Tako smo ga klicali, ker je več kot 30 let igral klavir v mojem baru.
Serbian[sr]
Svirao je klavir u mom baru više od 30 godina.
Swedish[sv]
Han spelade piano i min bar i över 30 år.
Turkish[tr]
30 seneyi aşkın bir zamandır barımda piyano çalar.