Metadata
Author: oj4
Data
Estonian[et]
Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja S. Schreiner), mille esemeks on EÜ artikli # alusel #. veebruaril # esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: N. Colneric (ettekandja) neljanda koja esimehe ülesannetes, kohtunikud K. Lenaerts ja E. Juhász; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär R. Grass, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmine
French[fr]
K. Lenaerts et E. Juhász, juges, avocat général: M. L. A. Geelhoed, greffier: M. R. Grass, a rendu le # octobre # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Hungarian[hu]
Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: D. Martin) kontra Luxemburgi Nagyhercegség (meghatalmazott: S. Schreiner) ügyben, az EK #. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt #. február #-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: N. Colneric (előadó), a negyedik tanács elnökeként eljáró bíró, K. Lenaerts és Juhász E. bírák, főtanácsnok: L.A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, #. október #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő