Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن نكون أصدقاء ؟
Bulgarian[bg]
Можем ли да станем приятели?
Czech[cs]
Můžeme my být kámoši?
Danish[da]
Skal vi være venner?
Greek[el]
Μπορούμε να γίνουμε φίλοι;
English[en]
Can we be friends?
Spanish[es]
¿Podemos ser amigos?
Estonian[et]
Kas me võiks sõbrad olla?
French[fr]
On peut être amis?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להיות חברים?
Croatian[hr]
Možemo li mi da budemo prijatelji?
Indonesian[id]
Bisakah kita berteman?
Norwegian[nb]
Kan vi være venner?
Dutch[nl]
Kunnen wij vrienden zijn?
Polish[pl]
Możemy być przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
Podemos ser amigos?
Romanian[ro]
Putem fi prieteni?
Slovenian[sl]
Smo lahko prijatelji?
Albanian[sq]
Mund të jemi shokë?
Serbian[sr]
Možemo li mi da budemo prijatelji?
Swedish[sv]
Kan vi vara vänner?
Turkish[tr]
Biz de arkadaş olalım mı?