Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Срещите между защитници на правата на човека и дипломати, каквито се планира да се провеждат най-малко веднъж годишно, определено могат да допринесат за поставяне начало на подобен процес.
Czech[cs]
Zjevným přínosem pro zavedení těchto postupů mohou být každoroční plánovaná setkání zastánců lidských práv a diplomatů.
Danish[da]
Møderne mellem menneskerettighedsforkæmpere og diplomater, der planlægges til at finde sted mindst én gang om året, kan klart bidrage til at skabe en sådan proces.
German[de]
Die Treffen zwischen Menschenrechtsvertretern und Diplomaten, die mindestens einmal jährlich stattfinden sollen, können eindeutig einen Beitrag zu einem solchen Prozess leisten.
Greek[el]
Οι συναντήσεις υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διπλωματών, οι οποίες προγραμματίζονται τουλάχιστον άπαξ ετησίως, μπορούν αναμφίβολα να συμβάλουν στη εγκαθίδρυση μιας τέτοιας διαδικασίας.
English[en]
The meetings of human rights defenders and diplomats planned at least once a year can clearly contribute to the setting-up of such process.
Spanish[es]
Las reuniones entre defensores de los derechos humanos y diplomáticos al menos una vez al año pueden contribuir claramente al establecimiento de dicho proceso.
Estonian[et]
Vähemalt kord aastas kavandatud kohtumised inimõiguste kaitsjate ja diplomaatide vahel võivad selliste protsesside loomisele kaasa aidata.
French[fr]
Les rencontres entre les diplomates et les défenseurs des droits de l'homme prévues au moins une fois par an pourraient sans conteste contribuer à la mise en place de ce processus.
Hungarian[hu]
Az emberi jogi jogvédők és a diplomaták között legalább évente egyszer megrendezett találkozók egyértelműen hozzájárulhatnak egy ilyen folyamat elindításához.
Italian[it]
Le riunioni tra i difensori dei diritti umani e i diplomatici, da tenersi almeno una volta all'anno, potranno indubbiamente contribuire alla creazione di tale processo.
Lithuanian[lt]
Bent kartą per metus rengiami žmogaus teisių gynėjų ir diplomatų susitikimai neabejotinai gali padėti vykdyti šį procesą.
Latvian[lv]
Cilvēktiesību aizstāvju un diplomātu sanāksmju plānošana vienu reizi gadā noteikti veicinātu šā procesa attīstību.
Maltese[mt]
Il-laqgħat bejn id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u l-membri tal-korp diplomatiku ppjanati għal mill-inqas darba f'sena jistgħu b'mod ċar jikkontribwixxu għat-twaqqif ta' proċess tali.
Dutch[nl]
De geplande ontmoetingen tussen mensenrechtenverdedigers en diplomaten, die ten minste eenmaal per jaar zullen plaatsvinden, kunnen hiertoe wezenlijk bijdragen.
Polish[pl]
Planowane przynajmniej raz na rok spotkania obrońców praw człowieka z dyplomatami mogą wyraźnie przyczynić się do ustanowienia tego procesu.
Portuguese[pt]
Os encontros entre diplomatas e defensores dos direitos humanos, previstas com uma periodicidade mínima anual, podem contribuir claramente para o lançamento desse processo.
Romanian[ro]
Reuniunile dintre apărătorii drepturilor omului și diplomați, planificate cel puțin o dată pe an, pot contribui în mod clar la inițierea acestui proces.
Slovak[sk]
Stretnutia obhajcov ľudských práv a diplomatov, ktoré by sa mali konať aspoň raz za rok, jednoznačne prispejú k vytváraniu týchto postupov.
Slovenian[sl]
Srečanja zagovornikov človekovih pravic z diplomati, načrtovana vsaj enkrat na leto, lahko jasno prispevajo k vzpostavitvi takega procesa.
Swedish[sv]
Mötena mellan människorättsförsvarare och diplomater som planeras äga rum minst en gång om året kan på ett uppenbart sätt bidra till att en sådan process inleds.