Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Приложение 1 е показан оборотът на кораборемонтния сектор в различни европейски страни между 2006 г. и 2010 г.
Czech[cs]
V příloze 1 je uveden obrat loděnic zabývajících se opravami lodí v různých evropských zemích v letech 2006 až 2010.
Danish[da]
Bilag 1 viser skibsreparationsværfternes omsætning i forskellige lande mellem 2006 og 2010.
German[de]
EUR einen Rekordumsatz). Anhang 1 enthält Angaben über den Umsatz von Schiffsreparaturwerften in verschiedenen europäischen Ländern zwischen 2006 und 2010.
Greek[el]
Στο παράρτημα Ι παρουσιάζεται η κατανομή του κύκλου εργασιών των ναυπηγείων επισκευής σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες κατά την περίοδο 2006-2010.
English[en]
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.
Spanish[es]
En el anexo 1 se desglosa la facturación de los astilleros de reparación naval en distintos países europeos entre 2006 y 2010.
Estonian[et]
Lisas 1 on toodud laevaremonditehaste käive Euroopa eri riikides ajavahemikus 2006–2010.
Finnish[fi]
Liitteessä 1 esitetään alusten korjauksia tekevien telakoiden liikevaihdot Euroopan eri maissa vuosina 2006–2010.
French[fr]
L'annexe 1 présente ce chiffre d'affaires des chantiers de réparation navale dans différents États européens sur la période de 2006 à 2010.
Croatian[hr]
Prilog 1 pokazuje promet aktivnosti popravka brodova u nizu europskih zemalja između 2006. i 2010.
Hungarian[hu]
Az I. melléklet a különböző európai országok hajójavító üzemeinek forgalmát mutatja be 2006 és 2010 között.
Italian[it]
L'allegato 1 mostra il fatturato dei cantieri di riparazione navale in vari paesi europei dal 2006 al 2010.
Lithuanian[lt]
I priede nurodoma laivų remonto įmonių apyvarta skirtingose Europos valstybėse narėse 2006–2010 m.
Latvian[lv]
1. pielikumā redzams kuģu remonta rūpnīcu apgrozījums dažādās ES valstīs laikā no 2006. gada līdz 2010. gadam.
Maltese[mt]
L-Appendiċi 1 turi l-bejgħ fis-settur tat-tiswija tal-bastimenti f'għadd ta' pajjiżi Ewropej fis-snin 2006-2010.
Dutch[nl]
In bijlage 1 staat de omzet van deze sector in een aantal Europese landen in de periode 2006-2010.
Polish[pl]
Załącznik 1 przedstawia obroty w stoczniach remontowych w różnych krajach europejskich w latach 2006–2010.
Portuguese[pt]
O anexo 1 apresenta uma repartição do volume de negócios dos estaleiros de reparação naval em diferentes países europeus entre 2006 e 2010.
Romanian[ro]
Anexa 1 prezintă cifra de afaceri în reparațiile navale în diferite țări europene între 2006 și 2010.
Slovak[sk]
Príloha č 1 ukazuje obrat v lodeniciach na opravu lodí v rôznych európskych krajinách v rokoch 2006 – 2010.
Slovenian[sl]
V Prilogi 1 je prikazan letni promet ladjedelnic za popravilo ladij v različnih evropskih državah med letoma 2006 in 2010.
Swedish[sv]
Bilaga 1 visar reparationsvarvens omsättning i olika europeiska länder 2006–2010.