Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно всяко намаляване на бюджетните кредити спрямо бюджета за 2012 г. би било неприемливо.
Czech[cs]
Jakékoli snížení prostředků oproti roku 2012 by tudíž bylo nepřijatelné.
Danish[da]
Enhver reduktion af bevillingerne i forhold til budgettet for 2012 vil derfor være uacceptabel.
German[de]
Jede Kürzung der Mittel im Vergleich zum Haushaltsplan 2012 wäre deshalb inakzeptabel.
Greek[el]
Συνεπώς, κάθε μείωση πιστώσεων σε σχέση με τον προϋπολογισμό του 2012 θα ήταν απαράδεκτη.
English[en]
Any reduction in appropriations as against the levels of 2012 would therefore be unacceptable.
Spanish[es]
Cualquier disminución de los créditos en comparación con el presupuesto 2012 sería, así pues, inaceptable.
Estonian[et]
Seetõttu on assigneeringute igasugune kärpimine 2012. aasta eelarvega võrreldes vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
Määrärahaleikkauksia vuoden 2012 tasosta ei voida näin ollen hyväksyä.
French[fr]
Toute diminution de crédits par rapport au budget 2012 serait donc inacceptable.
Hungarian[hu]
Ebből következően elfogadhatatlan lenne az előirányzatok bármilyen mértékű csökkentése a 2012-es költségvetéshez képest.
Italian[it]
La riduzione degli stanziamenti rispetto al bilancio 2012 sarebbe dunque inaccettabile.
Lithuanian[lt]
Bet koks biudžeto lėšų sumažinimas palyginti su 2012 m. būtų nepriimtinas.
Latvian[lv]
Tādēļ jebkāds apropriāciju samazinājums salīdzinājumā ar 2012. gada budžetu būtu nepieņemams.
Maltese[mt]
Kull tnaqqis fl-approprjazzjonijiet meta mqabbla mal-baġit 2012 ikun għalhekk inaċċettabbli.
Dutch[nl]
Een verlaging van de kredieten ten opzichte van de begroting 2012 zou daarom onaanvaardbaar zijn .
Polish[pl]
Jakiekolwiek obniżenie środków w stosunku do budżetu na 2012 r. byłoby zatem niedopuszczalne.
Portuguese[pt]
Qualquer diminuição de dotações relativamente ao orçamento de 2012 seria, pois, inaceitável.
Romanian[ro]
De aceea, orice reducere a creditelor comparativ cu bugetul 2012 ar fi inacceptabilă.
Slovak[sk]
Akékoľvek zníženie rozpočtových prostriedkov oproti rozpočtu na rok 2012 by teda bolo neprijateľné.
Slovenian[sl]
Vsako zmanjšanje sredstev v primerjavi z letom 2012 bi zato bilo nesprejemljivo.