Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما نسعى لجعل شيء ثلاثي الأبعاد، نبدأ ليس بسطح واحد، لكن بحجم.
Bulgarian[bg]
Тъй като искаме да направим нищо триизмерно, не започваме с една повърхност, а с много.
Czech[cs]
A protože chceme vytvořit něco trojrozměrného, nezačneme na ploše, ale v prostoru.
Greek[el]
Και επειδή προσπαθούμε να κάνουμε κάτι τρισδιάστατο, δεν αρχίζουμε με μiα επιφάνεια αλλά με έναν όγκο.
English[en]
And as we're seeking to make something three-dimensional, we start not with a single surface, but with a volume.
Spanish[es]
Y puesto que buscamos crear algo en 3D, no empezaremos con una única superficie, sino con un sólido.
Persian[fa]
و همانطور که در پی ساخت چیزهای سه وجهی هستیم، با یک سطح شروع نمی کنیم، بلکه با حجم آغاز می کنیم.
French[fr]
Et comme nous essayons de faire quelque chose en trois dimensions, nous commençons non pas avec une surface unique, mais avec un volume.
Hebrew[he]
ומאחר ואנו מבקשים ליצור משהו תלת ממדי, אנחנו מתחילים לא עם משטח אחד, אלא עם נפח.
Italian[it]
E mentre cerchiamo di realizzare qualcosa di tridimensionale, non cominciamo con una singola superficie, ma con un volume.
Japanese[ja]
立体的な物を造るために 面からではなく 立体から始めます
Korean[ko]
우리가 3차원 구조물을 만들 것이므로 평면보다는 입체로 시작하겠습니다.
Dutch[nl]
Voor een driedimensionale vorm... begin je niet met een vlak, maar met een eenvoudige kubus.
Polish[pl]
Skoro chcemy stworzyć coś trójwymiarowego, nie zaczynamy od płaszczyzny, ale od bryły.
Portuguese[pt]
Enquanto procuramos fazer uma coisa tridimensional, não começamos com uma superfície simples, mas com um volume.
Romanian[ro]
Și fiindcă vrem să construim ceva tridimensional, nu începem cu o suprafață unică, ci cu un volum.
Russian[ru]
Так как наша цель — создать что-либо трёхмерное, мы обратимся не к поверхности, а к объёму.
Albanian[sq]
Dhe siç mund të kërkojmë për të krijuar diçka tre-dimensionale, nuk do të fillojmë me një strukturë të vetme, por me një vëllim.
Serbian[sr]
I pošto želimo da napravimo nešto u tri dimenzije, ne počinjemo sa jednom površinom nego sa zapreminom.
Thai[th]
และเพราะเรากําลังหาวิธีทําให้มันแสดงผลเป็น 3 มิติ เราจะไม่เริ่มมันด้วยพื้นผิว แต่เป็นปริมาตร
Turkish[tr]
Ve üç boyutlu bir şey yapmaya çalıştığımız için tek bir yüzeyle değil, bir hacimle başlayalım.
Ukrainian[uk]
І так, як ми шукаємо спосіб створити щось тривимірне, ми відштовхуємось не від якоїсь однієї поверхні, а від об'єму.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng ta tạo nên vật thể ba chiều, sẽ không bắt đầu với một mặt phẳng mà với một khối.
Chinese[zh]
正因为我们试图做出一些三维的东西出来 我们没有从单一的平面入手,而是转向立方体