Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което сме написали, сме го видели със собствените си очи.
Bosnian[bs]
Sve sto smo opisali, videli smo vlastitim ocima, g-dine.
Czech[cs]
Vše, co jsme popsali, jsme viděli na vlastní oči, pane.
Danish[da]
Alt det som vi har beskrevet, har vi set med vores egne øjne, sir.
Greek[el]
Ότι περιγράφουμε το έχουμε δει με τα μάτια μας κύριε.
English[en]
Everything we've described, we've seen with our own eyes, sir.
Spanish[es]
Todo lo que describimos, lo vimos con nuestros propios ojos, señor.
Finnish[fi]
Kaikki, joita, olemme nähneet omilla silmillämme, me olemme kuvanneet.
Croatian[hr]
Sve što smo opisali, vidjeli smo vlastitim očima, g-dine.
Hungarian[hu]
Minden ami ott van a saját szemünkkel láttunk.
Polish[pl]
Wszystko co tam jest opisane widzieliśmy na własne oczy, sir.
Portuguese[pt]
Tudo o que nós descrevemos, nós vimos com nossos próprios olhos, senhor.
Russian[ru]
¬ се что мы написали, мы видели нашими собственными глазами, сэр.
Serbian[sr]
Sve što smo opisali, videli smo sopstvenim očima, g-dine.