Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Такъв консенсус следва също да отрази настоящите тенденции в световната икономика.
Czech[cs]
Ten by měl zároveň reflektovat aktuální vývoj světové ekonomiky.
Danish[da]
En sådan enighed bør også afspejle de aktuelle tendenser i verdensøkonomien.
German[de]
Ein solcher Konsens sollte auch die aktuellen Trends in der Weltwirtschaft widerspiegeln.
Greek[el]
Μια τέτοια συναίνεση θα πρέπει επίσης να αντανακλά τις τρέχουσες τάσεις της παγκόσμιας οικονομίας.
English[en]
Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
Spanish[es]
Dicho consenso también debería reflejar las tendencias actuales de la economía mundial.
Estonian[et]
See konsensus peaks peegeldama ka praegusi suundumusi maailmamajanduses.
Finnish[fi]
Tällaisen yhteisymmärryksen pitäisi heijastaa myös maailmantalouden nykyisiä suuntauksia.
French[fr]
Ce consensus devra également refléter les tendances actuelles de l'économie mondiale.
Hungarian[hu]
Egy ilyen konszenzusnak az aktuális világgazdasági irányzatokat is tükröznie kell.
Italian[it]
Tale consenso dovrà anche riflettere le attuali tendenze dell'economia mondiale.
Latvian[lv]
Šādai vienprātībai ir arī jāatspoguļo pašreizējās tendences pasaules ekonomikā.
Dutch[nl]
Een dergelijke consensus moet ook een afspiegeling vormen van de huidige trends in de wereldeconomie.
Polish[pl]
Konsensus taki powinien też odzwierciedlać tendencje panujące w gospodarce światowej.
Portuguese[pt]
Este consenso deveria reflectir igualmente as tendências actuais na economia mundial.
Romanian[ro]
Un astfel de consens ar trebui să reflecte şi tendinţele curente ale economiei mondiale.
Slovak[sk]
Takýto konsenzus by mal taktiež odrážať súčasné trendy svetového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Takšno soglasje mora odražati tudi trenutne smernice v svetovnem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Ett sådant samförstånd skulle även avspegla de rådande tendenserna i världsekonomin.