Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلتني رسالتكِ
Bulgarian[bg]
Получих съобщението ти.
Bangla[bn]
আমি তোমার বার্তা পেয়েছি ।
Bosnian[bs]
Dobio sam tvoju poruku.
Czech[cs]
Dostal jsem tvou zprávu.
German[de]
Hab deine Nachricht gesehen.
Greek[el]
Πήρα το μήνυμά σου.
English[en]
I got your message.
Spanish[es]
Recibí tu mensaje.
Estonian[et]
Sain su sõnumi kätte.
French[fr]
J'ai eu ton message.
Hebrew[he]
קיבלתי את ההודעה שלך.
Croatian[hr]
Dobio sam tvoju poruku.
Hungarian[hu]
Megkaptam az üzenetedet.
Indonesian[id]
Aku dapat pesanmu.
Italian[it]
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Malay[ms]
Ayah terima pesanan awak.
Norwegian[nb]
Jeg fikk beskjeden din.
Dutch[nl]
Ik heb je bericht ontvangen.
Polish[pl]
Odczytałem twoją wiadomość.
Portuguese[pt]
Eu li sua mensagem.
Romanian[ro]
Am primit mesajul tău.
Russian[ru]
Я получил твое сообщение.
Slovak[sk]
Všimol som ti tvoj odkaz.
Slovenian[sl]
Dobil sem tvoje sporočilo.
Serbian[sr]
Примио сам твоју поруку.
Swedish[sv]
Jag fick ditt meddelande
Turkish[tr]
Mesajını aldım!
Chinese[zh]
我 看到 你 留 的 信息 了