Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أعتقد أنني سأراك في التمرين غداً
Bulgarian[bg]
Добре, ще се видим утре на тренировката.
Bosnian[bs]
Dobro, pa, predpostavljam videću te na treningu sutra.
Czech[cs]
Dobrá, doufám, že se zítra uvidíme na tréninku.
Greek[el]
Εντάξει, υποθέτω θα σε δω στην προπόνηση αύριο.
English[en]
Alright, well I guess I'll see you at practice tomorrow.
Spanish[es]
Bien, entonces supongo que te veré en la práctica de mañana.
Estonian[et]
Olgu, eks siis homme trennis näeme.
Finnish[fi]
Hyvä on, näemme varmaankin huomenna harjoituksissa?
French[fr]
Parfait, je suppose que je te vois demain à l'entraînement.
Hebrew[he]
בסדר, אז אני יראה אותך מחר באימון.
Croatian[hr]
Dobro, pa onda se vidimo sutra na treningu.
Hungarian[hu]
Rendben, hát feltételezem, majd holnap találkozunk az edzésen.
Indonesian[id]
Baiklah, aku kira aku akan menunggumu latihan besok.
Italian[it]
Bene, suppogno che ti vedrò domani all'allenamento.
Dutch[nl]
Oké, dan zie ik je morgen op de training.
Polish[pl]
W porządku, zobaczymy się na jutrzejszym treningu.
Portuguese[pt]
Está bem, então acho que te vejo amanhã no treino.
Romanian[ro]
În regulă, bănuiesc că ne vedem maiine la antrenament.
Russian[ru]
Хорошо. Я надеюсь увидеть тебя завтра на тренировке.
Slovenian[sl]
V redu. Torej se vidiva jutri na treningu.
Serbian[sr]
Dobro, pa onda se vidimo sutra na treningu.
Swedish[sv]
Okej, då ses vi på träningen imorgon.
Turkish[tr]
Pekâlâ, yarın antrenmanda görüşürüz öyleyse.