Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في السنوات الاخيرة صارت من جديد الاحداث المتعلقة بالعهد النازي والمحرقة محط انظار المسؤولين الحكوميين، المؤرِّخين، والمعلمين.
Czech[cs]
V posledních letech začali veřejní činitelé, historikové a učitelé znovu věnovat pozornost událostem spojeným s obdobím nacismu a s holocaustem.
Danish[da]
I de senere år har begivenhederne i forbindelse med nazitiden og Holocaust på ny vakt myndighedspersoners, historikeres og læreres opmærksomhed.
German[de]
In den letzten Jahren war unter Behördenvertretern, Historikern und Lehrern ein neuerwachtes Interesse an den Ereignissen in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus und dem Holocaust zu verzeichnen.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια, κρατικοί αξιωματούχοι, ιστορικοί και δάσκαλοι εκδηλώνουν ανανεωμένο ενδιαφέρον για τα γεγονότα που σχετίζονται με τη ναζιστική περίοδο και το Ολοκαύτωμα.
English[en]
In recent years the events connected with the Nazi era and the Holocaust have received renewed attention by public officials, historians, and teachers.
Spanish[es]
En los últimos años, los sucesos de la era nazi y el Holocausto han sido motivo de renovado interés de parte de funcionarios públicos, historiadores y personal docente.
Finnish[fi]
Kansallissosialistien aikakauteen ja heidän toimeenpanemaansa joukkotuhoon liittyvät tapahtumat ovat viime vuosina olleet jälleen viranomaisten, historiantutkijoiden ja opettajien huomion kohteena.
French[fr]
Ces dernières années, les événements qui eurent lieu durant l’ère nazie et l’Holocauste ont de nouveau éveillé l’attention de représentants de l’État, d’historiens et d’enseignants.
Croatian[hr]
Posljednjih su godina javni službenici, povjesničari i profesori ponovno obratili pažnju na događaje koji su povezani s nacističkom erom i holokaustom.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években köztisztviselők, történészek és tanárok megújult figyelmet szenteltek a náci korszakkal és a holocausttal kapcsolatos eseményeknek.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, peristiwa-peristiwa yang berhubungan dengan zaman Nazi dan Holocaust (pembantaian massal oleh Nazi) kembali mendapat perhatian para pejabat pemerintah, sejarawan, dan guru.
Italian[it]
In anni recenti gli avvenimenti connessi con il periodo nazista e l’Olocausto sono stati oggetto di rinnovata attenzione da parte di funzionari pubblici, storici e insegnanti.
Japanese[ja]
最近,ナチ時代やホロコーストに関係のある催しが,公職にある人々や歴史家や教師たちの注目を再び集めるようになっています。
Korean[ko]
근년에 나치 시대 및 유대인 대학살과 관련된 사건들에 대해 공무원들과 역사가들과 교사들의 관심이 되살아났습니다.
Malagasy[mg]
Tato anatin’ireo taona faramparany, dia nanehoan’ireo olona ambony sy mpahay tantara ary mpampianatra, fiheverana indray ireo fisehoan-javatra tamin’ny andron’ny Nazia sy ny Fandripahana Tambabe.
Norwegian[nb]
I de senere år er det som skjedde under holocaust i nazitiden, blitt gjenstand for fornyet interesse fra myndighetspersoner, historikere og lærere.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebben de gebeurtenissen die verband houden met het nazi-tijdperk en de Holocaust opnieuw de aandacht van openbare functionarissen, geschiedkundigen en leerkrachten getrokken.
Polish[pl]
W ostatnich latach wydarzenia związane z erą nazizmu i holocaustem ponownie znalazły się w centrum uwagi urzędników państwowych, historyków i nauczycieli.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, os eventos relacionados com a era do nazismo e do Holocausto receberam renovada atenção de autoridades públicas, historiadores e professores.
Russian[ru]
За последние годы внимание общественных деятелей, историков и учителей снова привлекли события, связанные с нацизмом и геноцидом.
Slovak[sk]
V nedávnych rokoch začali štátni úradníci, historici a učitelia opäť venovať pozornosť udalostiam spojeným s nacistickou érou a holokaustom.
Serbian[sr]
Nedavnih godina događaji povezani s nacističkom erom i holokaustom ponovo su privukli pažnju javnih zvaničnika, istoričara i profesora.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena liketsahalo tse amanang le mehla ea Nazi le Polao e Sehlōhō ho ile ha lebisoa tlhokomelo e khōlō ho tsona ke ba boholong sechabeng, bo-rahistori le matichere.
Swedish[sv]
På senare år har händelserna i samband med nazisttiden och Förintelsen på nytt börjat uppmärksammas av myndighetspersoner, historiker och lärare.
Chinese[zh]
近年来,与纳粹时代及大屠杀有关的事件再次引起政府官员、历史家和教师的注意。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva izenzakalo ezihlobene nenkathi yamaNazi nokuQothulwa Kwesizwe ziye zacatshangelwa kabusha yizikhulu zikahulumeni, izazi-mlando nothisha.