Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаха твърде налагане на всеки един човек да се бори.
Bosnian[bs]
Oni izgledao previše nametanja za svaku jednu osobu da se bori.
Czech[cs]
Vypadala moc impozantně na to, aby s ní mohl někdo bojovat.
Danish[da]
De syntes at pålægge alle personer at kæmpe.
Greek[el]
Έδειχναν πολύ επιβλητικοί για να τους πολεμήσει ο οποιοσδήποτε.
English[en]
They seemed too imposing for any one person to fight.
Spanish[es]
Parecían demasiado impresionantes para que una persona luchase.
French[fr]
Ils semblaient trop imposants à battre pour une seule personne.
Hebrew[he]
הם נראו מאיימים, מכדי שאדם בודד יילחם.
Italian[it]
Sembravano troppo imponenti per essere combattuti da qualcuno.
Dutch[nl]
Die leken voor iedereen te groot om ze te bevechten.
Portuguese[pt]
Eles pareciam muito imponentes para qualquer pessoa lutar.
Romanian[ro]
Păreau prea impunători pentru ca cineva să lupte cu ei.
Russian[ru]
Для любого человека они казались слишком величественными, чтобы с ними бороться.
Slovenian[sl]
Zdele so se prevelike, da bi se jim kdo uprl.
Turkish[tr]
Kendilerini savaşan taraf gibi gösterdiler.