Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتوحشون الأصليون هناك بسطاء ومتخلفين
Bulgarian[bg]
Коренното население е просто и изостанало.
Bangla[bn]
এখানকার অধিবাসীরা খুবই সহজ সরল আর সেকেলে.
Czech[cs]
Původní divoši jsou jednoduší a zaostalí.
German[de]
Die Eingeborenen sind einfältig und zurückgeblieben.
Greek[el]
Οι γηγενείς άγριοι είναι απλή και προς τα πίσω.
English[en]
The native savages are simple and backwards.
Spanish[es]
Los salvajes nativos son simples y atrasados.
Estonian[et]
Kohalikud metslased on lihtsad ja kiiksuga.
Persian[fa]
گونه هاي وحشي بسيار ساده و احمقي هستند
Finnish[fi]
Villit ovat yksinkertaisia ja takapajuisia.
French[fr]
Les sauvages qui y vivent sont simplets et arriérés.
Hebrew[he]
הפראים המקומיים הם פשוטים ואחורה.
Croatian[hr]
Domoroci su priprosti i zaostali.
Hungarian[hu]
Az őslakosok elmaradottak és ostobák.
Indonesian[id]
The liar asli yang sederhana dan mundur.
Italian[it]
Gli indigeni sono selvaggi, primitivi e arretrati.
Korean[ko]
원주민들은 단순하고 미개합니다.
Malay[ms]
Penduduk aslinya berlatar belakang sederhana.
Norwegian[nb]
De ville innfødte er enkle og primitive.
Polish[pl]
Tubylcy to proste, zacofane dzikusy.
Portuguese[pt]
Os selvagens nativos são estúpidos e atrasados.
Romanian[ro]
Bãştinaşii sunt sãlbatici, simpli şi înapoiaţi.
Slovak[sk]
Miestni domorodci sú veľmi primitívni a zaostalí.
Slovenian[sl]
Domači divjaki so preprosti in zaostali.
Serbian[sr]
Naseljeni divljaci su prosti i naopaki.
Swedish[sv]
De vilda infödingarna är simpla och lite bakom.
Turkish[tr]
Yerel halk yabani ve ilkel.
Vietnamese[vi]
Những người mọi rợ bản xứ rất đơn giản và lạc hậu.