Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også vigtigt, at de underrettes om de risici, de omkostninger, de fordele og ulemper, der knytter sig til at få og have indopereret brystimplantater.
German[de]
Wichtig ist auch, dass sie über die Risiken, die Kosten, die Vorteile und die Nachteile unterrichtet werden, die mit dem Einsetzen und dem Tragen von Brustimplantaten verbunden sind.
English[en]
It is also important that they be warned of the risks, the costs, the advantages and the disadvantages connected with the insertion and wearing of breast implants.
Spanish[es]
Asimismo, es importante que se les advierta de los riesgos, los costes, las ventajas y los inconvenientes de la colocación y la utilización de implantes mamarios.
Finnish[fi]
Heille on myös kerrottava rintaimplanttien asentamiseen ja kantamiseen liittyvistä riskeistä, kustannuksista, hyödyistä ja haitoista.
French[fr]
Il est important aussi qu'elles soient averties des risques, des coûts, des avantages et des inconvénients liés à la pose et au port d'implants mammaires.
Italian[it]
E' importante anche mettere i pazienti in guardia dai rischi, informarli sui costi, sui vantaggi e sugli svantaggi correlati con l'impianto e l'uso di una protesi.
Dutch[nl]
Ook moeten zij op de hoogte worden gebracht van de risico's, de kosten en de voor- en nadelen van borstimplantaten.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att de blir underrättade om riskerna, kostnaderna samt för- och nackdelarna med att låta operera in och bära bröstimplantat.