Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той дойде при мен с голям риск.
Czech[cs]
Velmi tím riskoval.
German[de]
Er ist trotz beträchtlichem Risiko zu mir gekommen.
Greek[el]
Ήρθε σε μένα ρισκάροντας
English[en]
He came to me at great risk.
Spanish[es]
Corrió un gran riesgo viniendo a mí.
French[fr]
Il est venu à moi à grand risque.
Hebrew[he]
הוא בא אליי תוך סיכון רב.
Croatian[hr]
Puno je rizikovao došavši kod mene.
Hungarian[hu]
Nagyot kockáztatott, hogy eljött hozzám.
Italian[it]
E'venuto da me correndo un grosso rischio.
Norwegian[nb]
Han tok en sjanse ved å kontakte meg.
Dutch[nl]
Hij nam een groot risico door bij mij te komen.
Polish[pl]
Przyszedł do mnie pomimo wielkiego ryzyka.
Portuguese[pt]
Ele correu riscos vindo até mim.
Romanian[ro]
A venit la mine la mare risc.
Russian[ru]
Он крупно рисковал, придя ко мне.
Serbian[sr]
PUNO JE RIZIKOVAO DOŠAVŠI KOD MENE.