Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството е разположено в региона Гданск—Гдиня—Сопот в Северна Полша.
Czech[cs]
Podnik se nachází v oblasti trojměstí Gdaňsk–Gdyně–Sopoty na severu Polska.
Danish[da]
Det er beliggende i Gdańsk-Gdynia-Sopot-regionen i det nordlige Polen.
German[de]
Das Unternehmen hat seinen Sitz in der Region Gdańsk-Gdynia-Sopot im Norden Polens.
Greek[el]
Η εταιρεία είναι εγκατεστημένη στην περιοχή Gdańsk-Gdynia-Sopot στη Βόρεια Πολωνία.
English[en]
The company is located in the Gdańsk-Gdynia-Sopot region in the north of Poland.
Spanish[es]
La empresa tiene su sede en la región de Gdańsk-Gdynia-Sopot, al norte de Polonia.
Estonian[et]
Äriühing asub Poola põhjaosas Gdański-Gdynia-Sopoti piirkonnas.
Finnish[fi]
Se sijaitsee Pohjois-Puolassa Gdańsk-Gdynia-Sopotin alueella.
Hungarian[hu]
A vállalat Észak-Lengyelországban, a Gdańsk-Gdyniai-Sopot régióban található.
Lithuanian[lt]
Bendrovė veikia Gdansko, Gdynės ir Sopoto regione, kuris yra šiaurinėje Lenkijos dalyje.
Latvian[lv]
Uzņēmums atrodas Polijas ziemeļos Gdaņskas–Gdiņas–Sopotas reģionā.
Maltese[mt]
Il-kumpanija tinsab fir-reġjun ta’ Gdańsk-Gdynia-Sopot fit-tramuntana tal-Polonja.
Dutch[nl]
De onderneming is gevestigd in de regio Gdańsk-Gdynia-Sopot in het noorden van Polen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo jest zlokalizowane w regionie Gdańsk-Gdynia-Sopot, na północy Polski.
Portuguese[pt]
A empresa está situada na região de Gdansk-Gdynia-Sopot, no Norte da Polónia.
Romanian[ro]
Întreprinderea are sediul în regiunea Gdańsk-Gdynia-Sopot din nordul Poloniei.
Slovak[sk]
Táto spoločnosť sa nachádza v regióne Gdansk – Gdyňa – Sopot na severe Poľska.
Slovenian[sl]
Družba se nahaja v regiji Gdańsk-Gdynia-Sopot na severu Poljske.
Swedish[sv]
Företaget är beläget i regionen Gdansk-Gdynia-Sopot i norra Polen.