Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е от месеци.
Bosnian[bs]
I tako je već mjesecima.
Czech[cs]
A to již několik měsíců.
Danish[da]
Sådan har det været månedsvis.
German[de]
Und das schon seit Monaten.
Greek[el]
Αυτό έχει σαν αυτό εδώ και μήνες.
English[en]
It has been like this for months.
Spanish[es]
Ha sido así por meses.
Persian[fa]
چند ماهی میشه که اینطوریه
Finnish[fi]
Se on ollut sellaista jo kuukausia.
Hungarian[hu]
Hónapok óta így van.
Italian[it]
Va avanti così da mesi.
Dutch[nl]
Zo gaat het al maanden.
Polish[pl]
Jest tak już od miesięcy.
Portuguese[pt]
Tem sido assim há meses.
Romanian[ro]
Mă simt aşa de câteva luni.
Turkish[tr]
Aylardır bu böyle devam ediyor.