Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أبوس ] ؛ ر مجرد التخلي عنها.
Czech[cs]
Nemůžeme ji opustit.
Danish[da]
Vi kan ikke bare efterlade hende.
German[de]
Wir können sie nicht einfach im Stich lassen.
English[en]
We can't just abandon her.
Spanish[es]
No podemos abandonarla.
French[fr]
Nous ne pouvons pas l'abandonner ainsi.
Hebrew[he]
אי אפשר לנטוש אותה.
Croatian[hr]
Ne možemo je samo ostaviti.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatjuk csak úgy magára.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bare etterlate henne.
Dutch[nl]
We kunnen haar niet alleen laten.
Polish[pl]
Nie możemy jej zostawić.
Portuguese[pt]
Não podemos deixá-la sozinha.
Romanian[ro]
Nu o putem abandona.
Slovenian[sl]
Ne moremo je kar zapustiti.
Serbian[sr]
Не можемо је само оставити.
Swedish[sv]
Vi kan inte överge henne.
Turkish[tr]
Onu burada bırakamayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể bỏ rơi cô bé.