Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي بموجب يُعتبر التجنيد الإجباري أو الطوعي للأطفال دون سن 15 عاما أو استخدامهم للمشاركة فعليا في الأعمال العدائية في كل من النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية جريمة من جرائم الحرب
English[en]
The Rome Statute of the International Criminal Court, under which conscripting or enlisting children under the age of 15 years or using them to participate actively in hostilities in both international and non-international armed conflict is considered a war crime
Spanish[es]
El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en el que se considera un crimen de guerra reclutar o alistar a niños menores de 15 años en las fuerzas armadas nacionales o utilizarlos para participar activamente en las hostilidades, tanto en conflictos armados internacionales como no internacionales
French[fr]
Le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, en vertu duquel le fait de procéder à la conscription ou à l’enrôlement d’enfants de moins de 15 ans ou de les faire participer activement à des hostilités dans le cadre d’un conflit armé, international ou non, est considéré comme un crime de guerre.
Russian[ru]
Римский статут Международного уголовного суда определяет, что призыв или зачисление детей на военную службу в возрасте до 15 лет или использование их для активного участия в боевых действиях в рамках как международного, так и немеждународного вооруженного конфликта считаются военным преступлением.
Chinese[zh]
《国际刑事法院罗马规约》,其中规定,征募或招募未满15岁儿童或利用儿童积极参与国际和非国际武装冲突中的敌对活动,为战争罪行