Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later is ek op die streekwerk uitgestuur.
Arabic[ar]
ولاحقا، أُرسلتُ الى العمل الكوري.
Bemba[bem]
Pa numa natuminwe mu mulimo wa citungu.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi ako gipadala sa buluhatong distrito.
Czech[cs]
Později jsem byl vyslán do oblastního díla.
German[de]
Im weiteren Verlauf erhielt ich eine Missionarzuteilung im damaligen Njassaland und war dort schließlich im Bezirksdienst tätig.
Efik[efi]
Ke ukperedem, ẹma ẹnọ mi n̄ka utom district.
Greek[el]
Αργότερα, διορίστηκα να υπηρετώ στο έργο επισκόπου περιφερείας.
English[en]
Later I was sent out in the district work.
Spanish[es]
Después fui asignado a servir como superintendente de distrito.
Estonian[et]
Hiljem saadeti mind piirkonna ülevaataja tööle.
Finnish[fi]
Myöhemmin minut lähetettiin piirityöhön.
French[fr]
Plus tard, j’ai été nommé surveillant de district.
Hiligaynon[hil]
Nian ginpadala ako sa hilikuton sa distrito.
Indonesian[id]
Selanjutnya saya ditugaskan dalam pekerjaan distrik.
Iloko[ilo]
Kalpasanna naibaonak iti trabaho ti distrito.
Italian[it]
In seguito fui nominato sorvegliante di distretto.
Malagasy[mg]
Tatỳ aoriana aho dia nirahina hanao ny asan’ny mpiandraikitra ny distrika.
Norwegian[nb]
Senere ble jeg sendt ut i områdetjenesten.
Dutch[nl]
Later werd ik uitgezonden in het districtswerk.
Nyanja[ny]
Pambuyo pake ndinatumizidwa m’ntchito yachigawo.
Polish[pl]
Z czasem powierzono mi pracę w okręgu.
Portuguese[pt]
Mais tarde fui designado para o serviço de distrito.
Russian[ru]
Позже меня послали на областное служение.
Slovak[sk]
Neskôr som bol vyslaný do oblastného diela.
Shona[sn]
Gare gare ndakatumirwa mubasa reruwa.
Southern Sotho[st]
Hamorao ke ile ka romeloa mosebetsing oa setereke.
Swahili[sw]
Baadaye nikatumwa nje katika kazi ya wilaya.
Thai[th]
ต่อ มา ผม ถูก ส่ง ออก ไป ใน งาน ภาค.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ay inatasan ako na magsilbing isang tagapangasiwa ng distrito.
Tswana[tn]
Fa nako e ntse e tsamaya, ke ne ka romelwa go dira tiro ya kgaolo.
Tok Pisin[tpi]
Bihain mi kirap mekim wok distrik.
Tsonga[ts]
Endzhaku ndzi averiwe ntirho wa ku va mulanguteri wa muganga.
Xhosa[xh]
Kamva ndathunyelwa kumsebenzi wesithili.
Zulu[zu]
Kamuva ngathunyelwa emsebenzini wokuhambela izigodi.